Shi Yu, Guo Haichao, Du Yuzhu, Wang Jin, Shang Yan, Wang Yanjun
Department of Acupuncture and Moxibustion, The First Affiliated Hospital of Hebei College of Traditional Chinese Medicine Shijiazhuang 050011, Hebei, China.
Department of Oncology, Dongzhimen Hospital of Beijing University of Traditional Chinese Medicine Beijing 100000, China.
Am J Transl Res. 2023 Feb 15;15(2):1195-1203. eCollection 2023.
To determine the effects of acupuncture combined with pricking and cupping therapy on the balance of Th1/Th2 cytokines in patients with chronic spontaneous urticaria (CSU).
The medical records of 75 patients with CSU treated in The First Affiliated Hospital of Hebei College of Traditional Chinese Medicine from January 10, 2021 to January 10, 2022 were collected and analyzed retrospectively. Among them, 35 patients treated with traditional therapy were assigned to a control group, and 40 patients treated with acupuncture combined with pricking and cupping therapy to an observation group. The clinical efficacy and adverse reactions in the two groups were compared after therapy. The two groups were also compared in terms of the levels of immunoglobulin (Ig)-E, interleukin (IL)-4 and interferon-γ (INF-γ) before and after therapy. In addition, the visual analogue scale (VAS) for pruritus was adopted for recording the pruritus degree of patients before and after therapy. The Dermatology Quality of Life Index (DLQI) was adopted to compare the quality of life between the two groups before and after therapy. The Hamilton anxiety scale (HAMA) and Hamilton depression rating scale (HAMD) were adopted for comparison of the anxiety and depression between the two groups before and after therapy. Moreover, the Pittsburgh sleep quality index (PSQI) was used to compare sleep quality between the two groups before and after therapy.
The control group showed a significantly lower total response rate than the observation group (P<0.05). Compared with the control group, the observation group showed significantly lower levels of IgE and IL-4, and a higher IFN-γ level and had significantly lower pruritus-VAS, DLQI, HAMA, HAMD and PSQI scores (P<0.05). Additionally, the two groups were not greatly different in adverse reactions (nausea, sleepiness, ecchymosis and dizziness) (P>0.05).
Acupuncture combined with pricking and cupping therapy is highly effective in CSU, because it can significantly alleviate the symptoms as well as negative emotions, and improve the quality of life, sleep quality and the balance of Th1/Th2 cytokine in patients.
探讨针刺联合刺络拔罐疗法对慢性自发性荨麻疹(CSU)患者Th1/Th2细胞因子平衡的影响。
回顾性收集并分析2021年1月10日至2022年1月10日在河北中医学院第一附属医院接受治疗的75例CSU患者的病历资料。其中,35例接受传统疗法的患者被分配至对照组,40例接受针刺联合刺络拔罐疗法的患者被分配至观察组。比较两组治疗后的临床疗效及不良反应。同时比较两组治疗前后免疫球蛋白(Ig)-E、白细胞介素(IL)-4和干扰素-γ(INF-γ)水平。此外,采用视觉模拟评分法(VAS)记录患者治疗前后的瘙痒程度。采用皮肤病生活质量指数(DLQI)比较两组治疗前后的生活质量。采用汉密尔顿焦虑量表(HAMA)和汉密尔顿抑郁量表(HAMD)比较两组治疗前后的焦虑和抑郁情况。此外,采用匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)比较两组治疗前后的睡眠质量。
对照组的总有效率显著低于观察组(P<0.05)。与对照组相比,观察组的IgE和IL-4水平显著降低,IFN-γ水平升高,瘙痒VAS、DLQI、HAMA、HAMD和PSQI评分显著降低(P<0.05)。此外,两组在不良反应(恶心、嗜睡、瘀斑和头晕)方面差异不大(P>0.05)。
针刺联合刺络拔罐疗法对CSU疗效显著,可显著缓解症状及负面情绪,提高患者生活质量、睡眠质量及Th1/Th2细胞因子平衡。