Drexel University, Philadelphia, PA, USA.
VietLead, Philadelphia, PA, USA.
Health Promot Pract. 2024 Jan;25(1):77-86. doi: 10.1177/15248399231160461. Epub 2023 Mar 16.
Immigrant nail salon owners and employees face multiple barriers to accessing occupational health training and services. We formed an academic-community-based organization-business owner partnership-unique in that all partners were culturally congruent-to develop a pilot intervention program for the nail salon community. Eighteen individuals (nine salon owners and nine employees) from the Greater Philadelphia region received the training in their native language and provided feedback through in-depth qualitative interviews. Interview guide was developed using the Consolidated Framework for Implementation Research (CFIR). Themes of perceived benefits and barriers were identified and aligned with relevant CFIR constructs to gain better understanding of the implementation challenges. Reported benefits of program were improved knowledge of the workplace hazards and safety practices, and the potential to attract more customers and retain employees. Perceived barriers to implementing recommended practices were limited availability of safer products and high cost, challenges communicating with customers, lack of engagement from some owners, organizational management practices affecting employees' motivation, and limited partnership with local government to assist small immigrant-owned businesses. . Our study revealed multiple factors that pit long-term health protection of nail salon workers against the economic viability of the businesses that employ them. Our research highlights the need to (1) advocate for federal policies making safer products to be more accessible to the masses, (2) establish local policy and culturally appropriate technical support programs that engage community-based organizations, and (3) develop economic opportunities and mentorship for immigrant entrepreneurs to operate profitable healthy salons.
移民美甲沙龙业主和员工在获得职业健康培训和服务方面面临多重障碍。我们成立了一个以学术和社区为基础的组织——业主伙伴关系,这在所有合作伙伴都具有文化一致性方面是独一无二的,旨在为美甲沙龙社区开发一个试点干预计划。来自大费城地区的 18 个人(9 位沙龙业主和 9 位员工)接受了他们母语的培训,并通过深入的定性访谈提供了反馈。访谈指南是使用实施研究综合框架 (CFIR) 开发的。确定了感知到的益处和障碍主题,并与相关的 CFIR 结构对齐,以更好地理解实施挑战。报告的计划益处包括提高对工作场所危害和安全实践的认识,以及吸引更多客户和留住员工的潜力。实施建议实践的感知障碍是更安全产品的可用性有限和成本高,与客户沟通的挑战,一些业主缺乏参与,组织管理实践影响员工的积极性,以及与地方政府合作以帮助小型移民拥有企业的有限性。我们的研究揭示了多个因素,这些因素使美甲沙龙工人的长期健康保护与雇用他们的企业的经济可行性背道而驰。我们的研究强调需要(1)倡导联邦政策,使更安全的产品更容易为大众所接受,(2)建立符合当地政策和文化的技术支持计划,让社区组织参与其中,以及(3)为移民企业家开发经济机会和指导,以经营盈利的健康沙龙。