Amos R J, Kirk B, Amess J A, Jones A L, Hinds C J
Department of Haematology, St. Bartholomew's Hospital, West Smithfield, London, UK.
Hum Toxicol. 1987 Nov;6(6):503-6. doi: 10.1177/096032718700600609.
Two seriously ill patients with renal failure developed bone marrow hypoplasia and peripheral blood cytopenias during admission to an Intensive Care Unit (ICU). Both patients were being treated with ranitidine and, in both, there was evidence of drug accumulation. Serum from the patient with the highest concentration of ranitidine inhibited granulocyte-macrophage colony growth from normal bone marrow. The addition of ranitidine to cultures of normal bone marrow also produced a concentration-dependent inhibition of colony growth. Ranitidine should be used with caution in patients with renal failure where drug accumulation may seriously impair bone marrow function.
两名患有肾衰竭的重症患者在入住重症监护病房(ICU)期间出现了骨髓发育不全和外周血细胞减少。两名患者均接受雷尼替丁治疗,且两人都有药物蓄积的证据。雷尼替丁浓度最高的患者的血清抑制了正常骨髓中粒细胞-巨噬细胞集落的生长。向正常骨髓培养物中添加雷尼替丁也产生了浓度依赖性的集落生长抑制。对于肾衰竭患者,雷尼替丁应谨慎使用,因为药物蓄积可能严重损害骨髓功能。