Suppr超能文献

国际收养儿童与非收养唇腭裂儿童言语结果的纵向数据比较。

Longitudinal data on speech outcomes in internationally adopted children compared with non-adopted children with cleft lip and palate.

作者信息

Okhiria Åsa, Persson Christina, Johansson Monica Blom, Hakelius Malin, Nowinski Daniel

机构信息

Department of Surgical Sciences, Plastic Surgery, Uppsala University, Uppsala, Sweden.

Institute of Neuroscience and Physiology, Speech and Language Pathology Unit, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.

出版信息

Int J Lang Commun Disord. 2023 Sep-Oct;58(5):1440-1453. doi: 10.1111/1460-6984.12869. Epub 2023 Mar 17.

Abstract

BACKGROUND

At the beginning of the 21st century, international adoptions of children with cleft lip and/or palate increased dramatically in Sweden. Many children arrived partially or totally unoperated, despite being at an age when palatoplasty has usually been performed. To date, the speech development of internationally adopted (IA) children has been described up to age 7-8 years, but later development remains unstudied.

AIMS

To investigate speech development between ages 5 and 10 years in children born with cleft lip and palate (CLP) adopted from China and to compare them with non-adopted (NA) children with CLP. A secondary aim was to compare the frequencies of secondary palatal surgery and number of visits to a speech and language pathologist (SLP) between the groups.

METHODS & PROCEDURES: In a longitudinal study, 23 IA children from China were included and matched with 23 NA children born in Sweden. Experienced SLPs blindly reassessed audio recordings from routine follow-ups at ages 5 and 10 years. Velopharyngeal function (VPF) was assessed with the composite score for velopharyngeal competence (VPC-Sum) for single words and rated on a three-point scale (VPC-Rate) in sentence repetition. Target sounds in words and sentences were phonetically transcribed. Per cent correct consonants (PCC) were calculated at word and sentence levels. For in-depth analyses, articulation errors were divided into cleft speech characteristics (CSCs), developmental speech characteristics (DSCs) and s-errors. Information on secondary palatal surgery and number of visits to an SLP was collected.

OUTCOMES & RESULTS: VPF differed significantly between the groups at both ages when assessed with VPC-Sum, but not with VPC-Rate. Regardless of the method for assessing VPF, a similar proportion in both groups had incompetent VPF but fewer IA than NA children had competent VPF at both ages. IA children had lower PCC at both ages at both word and sentence levels. More IA children had CSCs, DSCs and s-errors at age 5 years, and CSCs and s-errors at age 10. The development of PCC was significant in both groups between ages 5 and 10 years. The proportion of children receiving secondary palatal surgery did not differ significantly between the groups, nor did number of SLP visits.

CONCLUSIONS & IMPLICATIONS: CSCs were more persistent in IA children than in NA children at age 10 years. Interventions should target both cleft and DSCs, be comprehensive and continue past the pre-school years.

WHAT THIS PAPER ADDS

What is already known on this subject At the beginning of the 21st century, IA children with cleft lip and/or palate arrived in Sweden partially or totally unoperated, despite being at an age when palatoplasty has usually been performed. Studies up to age 7-8 years show that adopted children, compared with NA peers, have poorer articulation skills, demonstrate both cleft-related and developmental articulation errors, and are more likely to have velopharyngeal incompetence. Several studies also report that adopted children more often require secondary palatal surgery due to fistulas, dehiscence or velopharyngeal incompetence compared with NA peers. What this paper adds to existing knowledge This longitudinal study provides additional knowledge based on longer follow-ups than previous studies. It shows that the proportion of children assessed to have incompetent VPF was similar among IA and NA children. It was no significant difference between the groups regarding the proportion that received secondary palatal surgery. However, fewer IA children were assessed to have a competent VPF. Developmental articulation errors have ceased in most IA and all NA children at age 10 years, but significantly more adopted children than NA children still have cleft-related articulation errors. What are the potential or actual clinical implications of this work? Speech and language therapy should target both cleft-related and developmental articulation errors. When needed, treatment must be initiated early, comprehensive, and continued past the pre-school years, not least for adopted children.

摘要

背景

在21世纪初,瑞典国际收养唇腭裂儿童的数量急剧增加。许多儿童到达时部分或完全未接受手术,尽管他们已到了通常进行腭裂修复术的年龄。迄今为止,国际收养儿童的语音发展情况已描述至7 - 8岁,但之后的发展情况仍未得到研究。

目的

调查从中国收养的唇腭裂(CLP)儿童在5至10岁之间的语音发展情况,并将他们与非收养的CLP儿童进行比较。第二个目的是比较两组之间二次腭裂手术的频率以及言语治疗师(SLP)的就诊次数。

方法与步骤

在一项纵向研究中,纳入了23名来自中国的国际收养儿童,并与23名在瑞典出生的非收养儿童进行匹配。经验丰富的言语治疗师对5岁和10岁常规随访的录音进行盲法重新评估。通过单词的腭咽功能综合评分(VPC - Sum)评估腭咽功能(VPF),并在句子重复中按三分制进行评分(VPC - Rate)。对单词和句子中的目标音进行语音转录。计算单词和句子水平上的正确辅音百分比(PCC)。为了进行深入分析,将发音错误分为腭裂语音特征(CSC)、发育性语音特征(DSC)和s错误。收集二次腭裂手术和言语治疗师就诊次数的信息。

结果

用VPC - Sum评估时,两组在两个年龄的VPF均有显著差异,但用VPC - Rate评估时无差异。无论评估VPF的方法如何,两组中腭咽功能不全的比例相似,但在两个年龄,国际收养儿童中腭咽功能正常的比非收养儿童少。国际收养儿童在单词和句子水平的两个年龄的PCC均较低。更多国际收养儿童在5岁时有CSC、DSC和s错误,在10岁时有CSC和s错误。两组在5至10岁之间PCC的发展都很显著。两组接受二次腭裂手术的儿童比例无显著差异,言语治疗师就诊次数也无差异。

结论与启示

在10岁时,国际收养儿童中的CSC比非收养儿童更持久。干预应针对腭裂和发育性语音特征,要全面且持续到学前阶段之后。

本文补充内容

关于该主题已知的信息 在21世纪初,唇腭裂国际收养儿童到达瑞典时部分或完全未接受手术,尽管他们已到了通常进行腭裂修复术的年龄。到7 - 8岁的研究表明,与非收养同龄人相比,收养儿童的发音技能较差,表现出与腭裂相关和发育性发音错误,并且更有可能存在腭咽功能不全。几项研究还报告说,与非收养同龄人相比,收养儿童由于瘘管、裂开或腭咽功能不全更常需要二次腭裂手术。本文对现有知识的补充 这项纵向研究基于比以前的研究更长的随访提供了更多知识。它表明,在国际收养儿童和非收养儿童中,被评估为腭咽功能不全的儿童比例相似。两组在接受二次腭裂手术的比例方面没有显著差异。然而,被评估为腭咽功能正常的国际收养儿童较少。在10岁时,大多数国际收养儿童和所有非收养儿童的发育性发音错误已经停止,但仍有腭裂相关发音错误的国际收养儿童比非收养儿童明显更多。这项工作的潜在或实际临床意义是什么?言语治疗应针对与腭裂相关和发育性发音错误。如有需要,治疗必须尽早开始、全面且持续到学前阶段之后,尤其是对收养儿童。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验