在电子健康记录中使用选定的名字，以促进跨性别包容性。
Use of chosen names in electronic health records to promote transgender inclusivity.
机构信息
Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland, USA.
出版信息
J Am Med Inform Assoc. 2023 May 19;30(6):1219-1221. doi: 10.1093/jamia/ocad047.
Abstract
Transgender people have a right to be called by their chosen names. However, the current electronic health record (EHR)-even with dramatic changes in recent years-does not allow for proper documentation to accurately and sensitively capture the experiences of transgender patients. This article suggests that EHRs should be modified to allow for distinctions in legal and chosen name fields, recognize the wide-ranging experiences and needs of transgender patients, and promote inclusive, identity-sensitive health care. Healthcare professionals should insist that technology be used in service of the full humanity of their patients.
摘要
跨性别者有权被称呼他们选择的名字。然而，当前的电子健康记录（EHR）——即使近年来发生了巨大的变化——也不允许进行适当的记录，以准确和敏感地捕捉跨性别患者的经历。本文建议对 EHR 进行修改，以允许在法律和选择的名字字段中进行区分，承认跨性别患者广泛的经历和需求，并促进包容、认同敏感的医疗保健。医疗保健专业人员应坚持要求技术服务于患者的全部人性。
相似文献
1
Use of chosen names in electronic health records to promote transgender inclusivity.在电子健康记录中使用选定的名字，以促进跨性别包容性。
J Am Med Inform Assoc. 2023 May 19;30(6):1219-1221. doi: 10.1093/jamia/ocad047.
2
Transgender data collection in the electronic health record: Current concepts and issues.电子健康记录中的跨性别数据采集：当前概念和问题。
J Am Med Inform Assoc. 2022 Jan 12;29(2):271-284. doi: 10.1093/jamia/ocab136.
3
Experiences of Transgender People Reviewing Their Electronic Health Records, a Qualitative Study.跨性别者查看电子健康记录的体验：一项定性研究。
J Gen Intern Med. 2023 Mar;38(4):970-977. doi: 10.1007/s11606-022-07671-6. Epub 2022 May 31.
4
Assessing Transgender Patient Care and Gender Inclusivity of Breast Imaging Facilities Across the United States.评估美国各地乳腺成像设施的跨性别患者护理和性别包容性。
J Am Coll Radiol. 2018 Aug;15(8):1164-1172. doi: 10.1016/j.jacr.2018.05.007. Epub 2018 Jun 20.
5
Electronic health records and transgender patients--practical recommendations for the collection of gender identity data.电子健康记录与跨性别患者——性别认同数据收集的实用建议
J Gen Intern Med. 2015 Jun;30(6):843-7. doi: 10.1007/s11606-014-3148-7. Epub 2015 Jan 6.
6
Electronic medical records and the transgender patient: recommendations from the World Professional Association for Transgender Health EMR Working Group.电子病历与跨性别患者：世界跨性别健康专业协会电子病历工作组的建议。
J Am Med Inform Assoc. 2013 Jul-Aug;20(4):700-3. doi: 10.1136/amiajnl-2012-001472. Epub 2013 Apr 30.
7
Providing Inclusive Care for Transgender Patients: Capturing Sex and Gender in the Electronic Medical Record.为跨性别患者提供包容的护理：在电子病历中记录性别。
J Appl Lab Med. 2021 Jan 12;6(1):210-218. doi: 10.1093/jalm/jfaa214.
8
Design and Development of an Electronic Health Record According to Argentine Gender Identity Law.根据阿根廷性别认同法设计和开发电子健康记录。
Stud Health Technol Inform. 2022 Jun 6;290:995-996. doi: 10.3233/SHTI220235.
9
Improving the experience of health services for trans and gender-diverse young people and their families: an exploratory qualitative study.改善跨性别和性别多样化青少年及其家庭的医疗服务体验：一项探索性定性研究。
Health Soc Care Deliv Res. 2025 Feb;13(4):1-130. doi: 10.3310/XCYT6530.
10
Using sexual orientation and gender identity data in electronic health records to assess for disparities in preventive health screening services.利用电子健康记录中的性取向和性别认同数据评估预防保健筛查服务中的差异。
Int J Med Inform. 2020 Oct;142:104245. doi: 10.1016/j.ijmedinf.2020.104245. Epub 2020 Aug 7.
引用本文的文献
1
"I don't think I have been out of fight or flight. Ever." Transgender people's experiences in inpatient psychiatric treatment.“我觉得自己从未摆脱过战斗或逃跑反应。从来没有。” 跨性别者在住院精神科治疗中的经历。
Int J Nurs Stud. 2025 May;165:105028. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2025.105028. Epub 2025 Feb 12.
2
Improving radiology information systems for inclusivity of transgender and gender-diverse patients: what are the problems and what are the solutions? A systematic review.改善放射学信息系统以实现对跨性别和性别多样化患者的包容性：问题与解决方案有哪些？一项系统综述。
J Med Radiat Sci. 2024 Dec;71(4):591-607. doi: 10.1002/jmrs.808. Epub 2024 Jul 18.
本文引用的文献
1
Transgender data collection in the electronic health record: Current concepts and issues.电子健康记录中的跨性别数据采集：当前概念和问题。
J Am Med Inform Assoc. 2022 Jan 12;29(2):271-284. doi: 10.1093/jamia/ocab136.
2
Providing Inclusive Care for Transgender Patients: Capturing Sex and Gender in the Electronic Medical Record.为跨性别患者提供包容的护理：在电子病历中记录性别。
J Appl Lab Med. 2021 Jan 12;6(1):210-218. doi: 10.1093/jalm/jfaa214.
3
Preferred Names, Preferred Pronouns, and Gender Identity in the Electronic Medical Record and Laboratory Information System: Is Pathology Ready?电子病历和实验室信息系统中的首选姓名、首选代词及性别认同：病理学准备好了吗？
J Pathol Inform. 2017 Oct 3;8:42. doi: 10.4103/jpi.jpi_52_17. eCollection 2017.
4
Inclusion of Sexual Orientation and Gender Identity in Stage 3 Meaningful Use Guidelines: A Huge Step Forward for LGBT Health.将性取向和性别认同纳入第三阶段有意义使用指南：LGBT 健康的巨大进步。
LGBT Health. 2016 Apr;3(2):100-2. doi: 10.1089/lgbt.2015.0136. Epub 2015 Dec 24.
Zotero 插件