Suppr超能文献

马来西亚半岛膳食中3-氯-1,2-丙二醇酯(3-MCPDE)与肾癌的关联:暴露评估及配对病例对照研究

Association between dietary 3-monochloropropane-1,2-diol esters (3-MCPDE) and renal cancer in Peninsular Malaysia: exposure assessment and matched case-control study.

作者信息

Muhamad Rosli Siti Hajar, Lau Mei Siu, Khalid Tasnim, Maarof Siti Khuzaimah, Jeyabalan Suganthi, Sirdar Ali Syazwani, Mustafa Khalid Norhayati, Md Noh Mohd Fairulnizal, Salleh Ruhaya, Palaniveloo Lalitha, Ahmad Mohamad Hasnan, Ahmad Nurul Izzah, Ahmad Suhaimi Laila Rabaah, Sharif Zawiyah, Abd Rahman Nurhazwani, Ahmad Bustamam Ros Suzanna, Malek Rohan, Teoh Boon Wei, Khoo Say Chuan, Lim Chun Sen, Razali Nurul Huda, Syed Mohamed Ami Fazlin

机构信息

Herbal Medicine Research Centre, Institute for Medical Research, National Institutes of Health Ministry of Health Malaysia, Setia Alam, Malaysia.

Nutrition, Metabolism and Cardiovascular Research Centre, Institute for Medical Research, National Institutes of Health, Ministry of Health Malaysia, Setia Alam, Malaysia.

出版信息

Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2023 Apr;40(4):475-492. doi: 10.1080/19440049.2023.2183068. Epub 2023 Mar 22.

Abstract

3-Monochloropropane-1,2-diol esters (3-MCPDE) are food contaminants commonly found in refined vegetable oils and fats, which have possible carcinogenic implications in humans. To investigate this clinically, we conducted an occurrence level analysis on eight categories of retail and cooked food commonly consumed in Malaysia. This was used to estimate the daily exposure level, through a questionnaire-based case-control study involving 77 subjects with renal cancer, with 80 matching controls. Adjusted Odds Ratio (AOR) was calculated using the multiple logistic regression model adjusted for confounding factors. A pooled estimate of total 3-MCPDE intake per day was compared between both groups, to assess exposure and disease outcome. Among the food categories analysed, vegetable fats and oils recorded the highest occurrence levels (mean: 1.91 ± 1.90 mg/kg), significantly more than all other food categories ( < .05). Risk estimation found the Chinese ethnic group to be five times more likely to develop renal cancer compared to Malays (AOR = 5.15,  = .001). However, an inverse association was observed as the 3-MCPDE exposure among the Malays (median: 0.162 ± 0.229 mg/day/person) were found to be significantly higher than the Chinese ( = .001). There was no significant difference ( = .405) in 3-MCPDE intake between the cases (median: 0.115 ± 0.137 mg/day/person) and controls (median: 0.105 ± 0.151 mg/day/person), with no association between high intake of 3-MCPDE and the development of renal cancer (OR = 1.41, 95% CI: 0.5091-2.5553). Thus, there was insufficient clinical evidence to suggest that this contaminant contributes to the development of renal malignancies in humans through dietary consumption. Further research is necessary to support these findings, which could have significant public health ramifications for the improvement of dietary practices and food safety measures.

摘要

3-氯-1,2-丙二醇酯(3-MCPDE)是精炼植物油和脂肪中常见的食品污染物,对人类可能具有致癌影响。为了对此进行临床研究,我们对马来西亚常见的八类零售食品和熟食进行了污染水平分析。通过一项基于问卷的病例对照研究,对77名肾癌患者和80名匹配对照进行研究,以此来估计每日暴露水平。使用针对混杂因素进行调整的多元逻辑回归模型计算调整后的优势比(AOR)。比较两组之间每天3-MCPDE总摄入量的汇总估计值,以评估暴露情况和疾病结局。在所分析的食品类别中,植物油和脂肪的污染水平最高(平均值:1.91±1.90毫克/千克),显著高于所有其他食品类别(P<0.05)。风险评估发现,与马来人相比,华裔患肾癌的可能性高出五倍(AOR = 5.15,P = 0.001)。然而,观察到一种反向关联,因为发现马来人的3-MCPDE暴露量(中位数:0.162±0.229毫克/天/人)显著高于华裔(P = 0.001)。病例组(中位数:0.115±0.137毫克/天/人)和对照组(中位数:0.105±0.151毫克/天/人)的3-MCPDE摄入量没有显著差异(P = 0.405),3-MCPDE的高摄入量与肾癌的发生之间没有关联(OR = ?1.41,95%置信区间:0.5091 - 2.5553)。因此,没有足够的临床证据表明这种污染物通过饮食消费导致人类发生肾脏恶性肿瘤。需要进一步的研究来支持这些发现,这可能对改善饮食习惯和食品安全措施具有重大的公共卫生意义。

原文中“OR = ?1.41”这里的问号可能是原文有误,翻译时保留了原文形式。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验