Zeng Rong, Gu Haifeng, Fan Jinghua, Zhu Pu, Xu Lihui, Gao Shi-Gang, Gao Ping, Song Zhiwei, Zhang Kaiyue, Zhang Chunzhi, Dai Fuming
plant pathology, Institute of Plant Protection,Shanghai Academy of Agricultural Sciences , 2901# Beidi Road, Shanghai, Shanghai, ShangHai, China, 201106;
Jiading Institute of Hamimelon, Shanghai, China;
Plant Dis. 2023 Mar 22. doi: 10.1094/PDIS-01-23-0059-PDN.
In August 2022, melon (), cucumber () and luffa () plants showed virus-like symptoms characteristic of geminiviruses (yellowish green, mosaic patterns and severe curling of leaves, short internodes, and stunting) in 10 greenhouses in Fengxian district and 20 greenhoues in Jiading district of Shanghai, China. Fifty symptomatic leaf samples were randomly collected: 28 from melon, 17 from cucumber, and 5 from luffa. To investigate the etiology of the observed disease, total DNA and RNA was extracted via a DNA extraction kit (Tiangen, Not: DP350) and TRIzol reagent (Sigma-Aldrich, Not: T9424), respectively. Healthy melon plants grown in a growth chamber served as negative control. The DNA and RNA samples were screened for the presence of geminiviruses, Cucurbit chlorotic yellow virus (CCYV), Melon yellow spot virus (MYSV), Cucumber mosaic virus (CMV), Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) and Cucumber green mottle mosaic virus (CGMMV) through PCR or RT‒PCR with geminiviruses (Deng et al. 1994), CCYV, MYSV, CMV, ZYMV and CGMMV (Zeng et al. 2011, 2019) primers. The PCR results showed that 28 melon leaves and 17 cucumber leaves were positive for geminivirus and CCYV, respectively, 5 luffa samples were infected with only geminivirus, and virus was not detected from the healthy plants. These results indicate that these two viruses are widely distributed throughout cucurbit crops in Shanghai, China. All the geminiviruses sequences (approximately 510 bp) were quite similar to each other and were most similar (99.4%) to the Tomato leaf curl New Delhi virus (ToLCNDV) sequence (GenBank Accession No. OP356207) (Li et al. 2022). To confirm the presence of geminiviruses, the segments of DNA-A and DNA-B were amplified by PCR with 4 ToLCNDV-specific primer sets (Mizutani et al. 2011) and sequenced from 10 samples (4 melon, 4 cucumber and 2 luffa). Both DNA-A and DNA-B of the ToLCNDV sequences and features were deposited in GenBank under the accession numbers OQ190939-OQ190948 (DNA-A, 2739 nt) and OQ190949-OQ190958 (DNA-B, 2693 nt). BLASTn analysis of Shanghai isolates of ToLCNDV (DNA-A and DNA-B) showed that the sequences shared nucleotide identities ranged from 99.3% to 100% among them and with values of more than 99.4% nucleotide identity with ToLCNDV isolates from tomato in China (OP356207 and OP356208) (Li et al. 2022). To confirm the virus infection, we have successfully constructed an infectious clone for 0823-1 isolate in the binary plasmid and inoculated melon with and without an infectious clone. The melon plants inoculated with ToLCNDV 15 dpi showed the high accumulation of the virus and displayed symptoms similar to viruses in greenhouse. Based on the complete sequences, results of the molecular phylogenetic analysis (Fig. 2) and infectious clone, these geminiviruses were identified as ToLCNDV. ToLCNDV has been reported to occur and spread by the whitefly () in many Asian countries (Sohrab et al. 2003; Sohrab et al. 2011; Aamir et al. 2020) and Europe (Juárez et al. 2014; Ruiz et al. 2015; Luigi et al. 2019). Large populations of whiteflies were also present in all our surveyed areas. However, to our knowledge, this is the first report of the occurrence of ToLCNDV in cucurbit plants in China. The presence of ToLCNDV and CCYV can cause severe losses in crop yields or even crop failure. In addition to TYLCV, ToLCNDV is another major geminivirus-induced disease threatening cucurbit and other vegetable production in China.
2022年8月,在中国上海奉贤区的10个温室和嘉定区的20个温室中,甜瓜()、黄瓜()和丝瓜()植株出现了双生病毒特征性的病毒样症状(黄绿色、花叶图案、叶片严重卷曲、节间短和发育不良)。随机采集了50份有症状的叶片样本:28份来自甜瓜,17份来自黄瓜,5份来自丝瓜。为调查所观察到的病害的病因,分别通过DNA提取试剂盒(天根,货号:DP350)和TRIzol试剂(西格玛奥德里奇,货号:T9424)提取了总DNA和RNA。在生长室中种植的健康甜瓜植株作为阴性对照。通过使用双生病毒(邓等人,1994年)、葫芦褪绿黄化病毒(CCYV)、甜瓜黄斑病毒(MYSV)、黄瓜花叶病毒(CMV)、西葫芦黄花叶病毒(ZYMV)和黄瓜绿斑驳花叶病毒(CGMMV)(曾等人,2011年、2019年)的引物进行PCR或RT-PCR,对DNA和RNA样本进行双生病毒、CCYV、MYSV、CMV、ZYMV和CGMMV的检测。PCR结果显示,28份甜瓜叶片和17份黄瓜叶片分别对双生病毒和CCYV呈阳性,5份丝瓜样本仅感染了双生病毒,健康植株未检测到病毒。这些结果表明,这两种病毒在中国上海的葫芦科作物中广泛分布。所有双生病毒序列(约510 bp)彼此非常相似,与番茄曲叶新德里病毒(ToLCNDV)序列(GenBank登录号:OP356207)最为相似(99.4%)(李等人,2022年)。为确认双生病毒的存在,用4套ToLCNDV特异性引物对通过PCR扩增DNA-A和DNA-B片段,并对10个样本(4份甜瓜、4份黄瓜和2份丝瓜)进行测序。ToLCNDV序列的DNA-A和DNA-B及其特征均已存入GenBank,登录号分别为OQ190939 - OQ190948(DNA-A,2739 nt)和OQ190949 - OQ190958(DNA-B,2693 nt)。对上海ToLCNDV分离株(DNA-A和DNA-B)的BLASTn分析表明,这些序列之间的核苷酸同一性范围为99.3%至100%,与中国番茄的ToLCNDV分离株(OP356207和OP356208)的核苷酸同一性值超过99.4%(李等人,2022年)。为确认病毒感染,我们成功构建了0823 - 1分离株在二元质粒中的感染性克隆,并对有和没有感染性克隆的甜瓜进行了接种。接种ToLCNDV 15天后的甜瓜植株显示出病毒的高积累,并表现出与温室中病毒相似的症状。基于完整序列、分子系统发育分析结果(图2)和感染性克隆,这些双生病毒被鉴定为ToLCNDV。据报道,ToLCNDV在许多亚洲国家(索拉布等人,2003年;索拉布等人,2011年;阿米尔等人,2020年)和欧洲(华雷斯等人,2014年;鲁伊斯等人,2015年;路易吉等人,2019年)通过烟粉虱()传播。在我们所有调查区域也存在大量烟粉虱。然而,据我们所知,这是中国葫芦科植物中首次报道ToLCNDV的发生。ToLCNDV和CCYV的存在会导致作物产量严重损失甚至绝收。除番茄黄化曲叶病毒外,ToLCNDV是另一种威胁中国葫芦科及其他蔬菜生产的主要双生病毒引起的病害。