Pediatric Oncology Unit, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Milan, Italy.
Clinical Psychology Unit, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Milan, Italy.
Tumori. 2023 Oct;109(5):436-441. doi: 10.1177/03008916231160824. Epub 2023 Mar 24.
Each year approximately 35,000 children and adolescents are diagnosed with cancer in Europe. Five-year survival rates have improved and now reach 80% in most European countries, thanks to a combination of chemotherapy, radiotherapy, and surgery. To date, there are more than 44,000 Italians still living several years after being diagnosed with cancer in developmental age. The risk of premature morbidity and mortality for cancer survivors is well known and documented. Approximately 60% of survivors of cancer in childhood and adolescence have at least one chronic health condition in later life, and more than one in four develop severe or life-threatening disorders. Among the various long-term iatrogenic sequelae of cancer treatments, the most worrisome are second malignant neoplasms. We reported on our mono-institutional experiences of screening and treating secondary breast cancer, secondary thyroid cancer and secondary osteosarcoma. Recommendations on the surveillance needed for cancer survivors because of the risk of late effects of their disease or its treatment suggest that discussing the potential problems early on can be crucial to a patient's future health. These considerations and our consolidated experience strengthen our conviction that survivors of cancer in childhood and adolescence who develop second malignant neoplasms should be treated at highly-specialized centers. Multidisciplinary care requires close communications and high levels of up-to-date professional expertise. This challenging area of health care is also changing rapidly because cancer survivorship is a work in progress, but we cannot wait for definitive conclusions on many aspects because this will take decades, especially for pediatric patients.
每年约有 35000 名儿童和青少年在欧洲被诊断患有癌症。由于化疗、放疗和手术的综合应用,大多数欧洲国家的 5 年生存率已经提高到 80%。迄今为止,在发展年龄被诊断患有癌症的 44000 多名意大利人中,仍有许多人在几年后仍然存活。癌症幸存者过早发病和死亡的风险是众所周知和记录在案的。大约 60%的儿童和青少年癌症幸存者在以后的生活中至少有一种慢性健康状况,超过四分之一的人会出现严重或危及生命的疾病。在癌症治疗的各种长期医源性后遗症中,最令人担忧的是第二恶性肿瘤。我们报告了我们单机构在筛查和治疗继发性乳腺癌、继发性甲状腺癌和继发性骨肉瘤方面的经验。关于癌症幸存者需要进行的监测的建议,因为他们的疾病或其治疗的晚期影响的风险,建议尽早讨论潜在问题对于患者的未来健康至关重要。这些考虑因素和我们的综合经验使我们坚信,患有第二恶性肿瘤的儿童和青少年癌症幸存者应该在高度专业化的中心接受治疗。多学科护理需要密切的沟通和最新的专业知识水平。这个具有挑战性的医疗保健领域也在迅速变化,因为癌症幸存者的情况仍在不断发展,但我们不能等待许多方面的明确结论,因为这需要几十年的时间,尤其是对于儿科患者。