Calvino Bernard, Villanueva Luis, Le Bars Daniel
Unité de Recherches de Neurophysiologie Pharmacologique, INSERM (U. 161), 2 rue d'Alésia, 75014 ParisFrance.
Pain. 1987 Dec;31(3):359-379. doi: 10.1016/0304-3959(87)90165-5.
Recordings were made from dorsal horn neurones in the spinal cord and trigeminal nucleus caudalis of intact anaesthetized rats. These rats had been rendered polyarthritic by s.c. injection of Mycobacterium butyricum suspended in oil into the base of the tail. The experiments were carried out during the acute phase of the illness (3-4 weeks post inoculation) during which hyperalgesia occurred. The disease mainly affected the hind paws and the tail and, to a lesser extent, the forepaws. The facial area of the animals was not at all affected. As described in a previous paper, recordings from lumbar dorsal horn neurones revealed that two subpopulations could be described on the basis of their electrophysiological characteristics. Namely, 'typical' units which include convergent, non-noxious and proprioceptive neurones and which have properties essentially similar to those found in healthy rats, and 'atypical' cells which have no counterpart in healthy rats and which include convergent and non-noxious neurones. All the typical convergent neurones were inhibited by noxious stimuli applied to heterotopic body areas, whereas typical non-noxious and proprioceptive neurones were not; these observations are similar to those described in healthy rats as diffuse noxious inhibitory controls (DNIC). However, it was also found that 88% of the atypical convergent and 85% of the atypical non-noxious cells were inhibited by various heterotopic stimuli. The most important observation was that gentle stimulation such as mild pressure applied to the inflamed contralateral ankle joint--a stimulus intensity which has never been found to be effective in healthy animals--was capable of triggering inhibition of both typical and atypical convergent neurones. Recordings from trigeminal nucleus caudalis neurones revealed that the entire population presented essentially the same properties as those observed in healthy animals in terms of activity evoked by natural or electrical stimulation of their excitatory receptive fields. The activity of non-noxious neurones was never modified by any heterotopically applied stimuli. By contrast, all convergent neurones were inhibited by heterotopic stimuli, noxious (52 degrees C, pinch) or non-noxious (light and mild pressure), applied to inflamed areas. While the inhibition triggered by noxious stimuli was reminiscent of that observed in healthy rats, the inhibition triggered by non-noxious mechanical stimuli was related to the inflammatory state of the part of the body stimulated, the most sensitive areas being the hind paws.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
对完整麻醉大鼠的脊髓背角神经元和三叉神经尾核进行记录。这些大鼠通过将悬浮于油中的丁酸分枝杆菌皮下注射到尾根部而诱发多关节炎。实验在疾病急性期(接种后3 - 4周)进行,此期间出现痛觉过敏。该疾病主要影响后爪和尾巴,前爪受影响程度较小。动物的面部区域完全未受影响。如前一篇论文所述,对腰段背角神经元的记录显示,根据其电生理特征可描述为两个亚群。即“典型”单位,包括汇聚型、非伤害性和本体感觉神经元,其特性与健康大鼠基本相似;以及“非典型”细胞,在健康大鼠中无对应类型,包括汇聚型和非伤害性神经元。所有典型的汇聚型神经元受到施加于异位身体区域的伤害性刺激抑制,而典型的非伤害性和本体感觉神经元则不受影响;这些观察结果与健康大鼠中描述的弥漫性伤害性抑制控制(DNIC)相似。然而,还发现88%的非典型汇聚型细胞和85%的非典型非伤害性细胞受到各种异位刺激的抑制。最重要的观察结果是,轻柔刺激,如对发炎的对侧踝关节施加轻度压力——这种刺激强度在健康动物中从未被发现有效——能够触发对典型和非典型汇聚型神经元的抑制。对三叉神经尾核神经元的记录显示,就其兴奋性感受野的自然或电刺激所诱发的活动而言,整个群体表现出与健康动物基本相同的特性。非伤害性神经元的活动从未因任何异位施加的刺激而改变。相比之下,所有汇聚型神经元受到施加于发炎区域的异位刺激抑制,刺激为伤害性(52摄氏度、捏)或非伤害性(轻压和轻度压力)。虽然伤害性刺激引发的抑制让人联想到在健康大鼠中观察到的情况,但非伤害性机械刺激引发的抑制与受刺激身体部位的炎症状态有关,最敏感的区域是后爪。(摘要截断于400字)