• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

基于超声的肝细胞癌高危患者监测评估:一项德国多中心回顾性队列研究的结果

Evaluation of Ultrasound-based Surveillance for Hepatocellular Carcinoma in Patients at Risk: Results From a German Multicenter Retrospective Cohort Study.

作者信息

Gillessen Johannes, Reuken Philipp, Hunyady Peter-Marton, Reichert Matthias Christian, Lothschütz Lucian, Finkelmeier Fabian, Nowka Matthias, Allo Gabriel, Kütting Fabian, Bürger Martin, Nierhoff Dirk, Steffen Hans-Michael, Schramm Christoph

机构信息

University Hospital Cologne, Department of Gastroenterology and Hepatology, Cologne, Germany.

University Hospital Jena, Department of Internal Medicine IV - Gastroenterology, Hepatology, Infectious Disease, Jena, Germany.

出版信息

J Clin Transl Hepatol. 2023 Jun 28;11(3):626-637. doi: 10.14218/JCTH.2022.00201. Epub 2023 Jan 4.

DOI:10.14218/JCTH.2022.00201
PMID:36969893
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10037515/
Abstract

BACKGROUND AND AIMS

Hepatocellular carcinoma (HCC) surveillance in patients at risk is strongly recommended and usually performed by ultrasound (US) semiannually with or without alfa-fetoprotein (AFP) measurements. Quality parameters except for surveillance intervals have not been strictly defined. We aimed to evaluate surveillance success and risk factors for surveillance failure.

METHODS

Patients with ≥1 US prior to HCC diagnosis performed at four tertiary referral hospitals in Germany between 2008 and 2019 were retrospectively analyzed. Surveillance success was defined as HCC detection within Milan criteria.

RESULTS

Only 47% of 156 patients, median age 63 (interquartile range: 57-70) years, 56% male, and 96% with cirrhosis, received recommended surveillance modality and interval. Surveillance failure occurred in 29% and was significantly associated with lower median model for end-stage liver disease (MELD) score odds ratio (OR) 1.154, 95% confidence interval (CI): 1.027-1.297, =0.025) and HCC localization within right liver lobe (OR: 6.083, 95% CI: 1.303-28.407, =0.022), but not with AFP ≥200 µg/L. Patients with surveillance failure had significantly more intermediate/advanced tumor stages (93% vs. 6%, <0.001), fewer curative treatment options (15% vs. 75%, <0.001) and lower survival at 1 year (54% vs. 75%, =0.041), 2 years (32% vs. 57%, =0.019) and 5 years (0% vs. 16%, =0.009). Alcoholic and non-alcoholic fatty liver disease (OR: 6.1, 95% CI: 1.7-21.3, =0.005) and ascites (OR: 3.9, 95% CI: 1.2-12.6, =0.021) were independently associated with severe visual limitations on US.

CONCLUSIONS

US-based HCC surveillance in patients at risk frequently fails and its failure is associated with unfavorable patient-related outcomes. Lower MELD score and HCC localization within right liver lobe were significantly associated with surveillance failure.

摘要

背景与目的

强烈建议对有风险的患者进行肝细胞癌(HCC)监测,通常通过超声(US)每半年进行一次,同时或不检测甲胎蛋白(AFP)。除监测间隔外,质量参数尚未严格定义。我们旨在评估监测成功率及监测失败的风险因素。

方法

对2008年至2019年期间在德国四家三级转诊医院进行HCC诊断前接受过≥1次超声检查的患者进行回顾性分析。监测成功定义为在米兰标准内检测到HCC。

结果

156例患者中,中位年龄63岁(四分位间距:57 - 70岁),56%为男性,96%有肝硬化,只有47%的患者接受了推荐的监测方式和间隔。29%的患者监测失败,这与较低的终末期肝病模型(MELD)评分中位数显著相关(优势比[OR] 1.154,95%置信区间[CI]:1.027 - 1.297,P = 0.025)以及HCC位于右肝叶(OR:6.083,95% CI:1.303 - 28.407,P = 0.022)有关,但与AFP≥200μg/L无关。监测失败的患者有更多的中/晚期肿瘤分期(93%对6%,P<0.001),更少的治愈性治疗选择(15%对75%,P<0.001),1年生存率更低(54%对75%,P = 0.041),2年生存率更低(32%对57%,P = 0.019),5年生存率更低(0%对16%,P = 0.009)。酒精性和非酒精性脂肪性肝病(OR:6.1,95% CI:1.7 - 21.3,P = 0.005)和腹水(OR:3.9,95% CI:1.2 - 12.6,P = 0.021)与超声检查时严重的视觉受限独立相关。

结论

对有风险的患者进行基于超声的HCC监测经常失败,其失败与不良的患者相关结局有关。较低的MELD评分和HCC位于右肝叶与监测失败显著相关。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6651/10037515/be8ca0278e26/JCTH-11-626-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6651/10037515/374f6885ff9b/JCTH-11-626-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6651/10037515/be8ca0278e26/JCTH-11-626-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6651/10037515/374f6885ff9b/JCTH-11-626-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6651/10037515/be8ca0278e26/JCTH-11-626-g002.jpg

相似文献

1
Evaluation of Ultrasound-based Surveillance for Hepatocellular Carcinoma in Patients at Risk: Results From a German Multicenter Retrospective Cohort Study.基于超声的肝细胞癌高危患者监测评估:一项德国多中心回顾性队列研究的结果
J Clin Transl Hepatol. 2023 Jun 28;11(3):626-637. doi: 10.14218/JCTH.2022.00201. Epub 2023 Jan 4.
2
GALAD Score Detects Early Hepatocellular Carcinoma in an International Cohort of Patients With Nonalcoholic Steatohepatitis.GALAD 评分可在国际非酒精性脂肪性肝炎患者队列中早期检测肝细胞癌。
Clin Gastroenterol Hepatol. 2020 Mar;18(3):728-735.e4. doi: 10.1016/j.cgh.2019.11.012. Epub 2019 Nov 8.
3
Validation of the AFP model as a predictor of HCC recurrence in patients with viral hepatitis-related cirrhosis who had received a liver transplant for HCC.验证 AFP 模型作为预测病毒肝炎相关性肝硬化患者 HCC 复发的指标,这些患者因 HCC 已接受肝移植。
J Hepatol. 2017 Mar;66(3):552-559. doi: 10.1016/j.jhep.2016.10.038. Epub 2016 Nov 27.
4
Hepatocellular Carcinoma Surveillance: Benefit of Serum Alfa-fetoprotein in Real-world Practice.肝细胞癌监测:血清甲胎蛋白在实际临床中的益处
Euroasian J Hepatogastroenterol. 2018 Jan-Jun;8(1):83-87. doi: 10.5005/jp-journals-10018-1268. Epub 2018 May 1.
5
Incidence and risk factors associated with hepatocellular carcinoma surveillance failure.肝细胞癌监测失败的发生率及相关危险因素。
J Gastroenterol Hepatol. 2018 Aug;33(8):1524-1529. doi: 10.1111/jgh.14108. Epub 2018 Mar 22.
6
Surveillance of cirrhosis for hepatocellular carcinoma: systematic review and economic analysis.肝细胞癌肝硬化监测:系统评价与经济分析
Health Technol Assess. 2007 Sep;11(34):1-206. doi: 10.3310/hta11340.
7
Hepatocellular Carcinoma Screening Utilising Serum Alpha-Fetoprotein Measurement and Abdominal Ultrasound Is More Effective than Ultrasound Alone in Patients with Non-viral Cirrhosis.在非病毒性肝硬化患者中,利用血清甲胎蛋白检测和腹部超声进行肝细胞癌筛查比单纯使用超声更有效。
J Gastrointest Cancer. 2018 Dec;49(4):476-480. doi: 10.1007/s12029-017-0006-y.
8
Hepatocellular carcinoma surveillance with liver imaging is not associated with improved survival.肝癌影像学监测与改善生存无关。
Scand J Gastroenterol. 2020 Feb;55(2):222-227. doi: 10.1080/00365521.2020.1718747. Epub 2020 Jan 28.
9
Alpha-Fetoprotein Measurement Benefits Hepatocellular Carcinoma Surveillance in Patients with Cirrhosis.甲胎蛋白检测对肝硬化患者肝细胞癌监测有益。
Am J Gastroenterol. 2015 Jun;110(6):836-44; quiz 845. doi: 10.1038/ajg.2015.100. Epub 2015 Apr 14.
10
Factors Associated With Increased Risk of De Novo or Recurrent Hepatocellular Carcinoma in Patients With Cirrhosis Treated With Direct-Acting Antivirals for HCV Infection.与 HCV 感染直接作用抗病毒治疗的肝硬化患者新发或复发性肝细胞癌风险增加相关的因素。
Clin Gastroenterol Hepatol. 2019 May;17(6):1183-1191.e7. doi: 10.1016/j.cgh.2018.10.038. Epub 2018 Oct 26.

本文引用的文献

1
Does Hepatocellular Carcinoma Surveillance Increase Survival in At-Risk Populations? Patient Selection, Biomarkers, and Barriers.肝细胞癌监测是否能提高高危人群的生存率?患者选择、生物标志物和障碍。
Dig Dis Sci. 2020 Dec;65(12):3456-3462. doi: 10.1007/s10620-020-06550-6.
2
Only one-third of hepatocellular carcinoma cases are diagnosed via screening or surveillance: a systematic review and meta-analysis.仅三分之一的肝细胞癌病例是通过筛查或监测诊断出来的:一项系统评价和荟萃分析。
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2020 Mar;32(3):406-419. doi: 10.1097/MEG.0000000000001523.
3
Global cancer statistics 2018: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries.
全球癌症统计数据 2018:GLOBOCAN 对全球 185 个国家/地区 36 种癌症的发病率和死亡率的估计。
CA Cancer J Clin. 2018 Nov;68(6):394-424. doi: 10.3322/caac.21492. Epub 2018 Sep 12.
4
Compliance With Hepatocellular Carcinoma Surveillance Guidelines Associated With Increased Lead-Time Adjusted Survival of Patients With Compensated Viral Cirrhosis: A Multi-Center Cohort Study.符合肝细胞癌监测指南与代偿性病毒肝硬化患者的生存时间延长相关:一项多中心队列研究。
Gastroenterology. 2018 Aug;155(2):431-442.e10. doi: 10.1053/j.gastro.2018.04.027. Epub 2018 May 3.
5
Low Rates of Retention Into Hepatocellular Carcinoma (HCC) Surveillance Program After Initial HCC Screening.肝癌(HCC)初次筛查后,进入 HCC 监测项目的保留率较低。
J Clin Gastroenterol. 2019 Jan;53(1):65-70. doi: 10.1097/MCG.0000000000001024.
6
EASL Clinical Practice Guidelines: Management of hepatocellular carcinoma.欧洲肝脏研究学会临床实践指南:肝细胞癌的管理
J Hepatol. 2018 Jul;69(1):182-236. doi: 10.1016/j.jhep.2018.03.019. Epub 2018 Apr 5.
7
Surveillance Imaging and Alpha Fetoprotein for Early Detection of Hepatocellular Carcinoma in Patients With Cirrhosis: A Meta-analysis.肝硬化患者肝细胞癌早期检测的监测成像和甲胎蛋白:一项荟萃分析。
Gastroenterology. 2018 May;154(6):1706-1718.e1. doi: 10.1053/j.gastro.2018.01.064. Epub 2018 Feb 6.
8
Screening and Surveillance of Hepatocellular Carcinoma: An Introduction to Ultrasound Liver Imaging Reporting and Data System.肝细胞癌的筛查与监测:肝脏超声成像报告和数据系统简介
Radiol Clin North Am. 2017 Nov;55(6):1197-1209. doi: 10.1016/j.rcl.2017.06.012.
9
Risk factors and prevention of hepatocellular carcinoma in the era of precision medicine.精准医学时代的肝细胞癌风险因素与预防
J Hepatol. 2018 Mar;68(3):526-549. doi: 10.1016/j.jhep.2017.09.016. Epub 2017 Oct 6.
10
The Burden of Primary Liver Cancer and Underlying Etiologies From 1990 to 2015 at the Global, Regional, and National Level: Results From the Global Burden of Disease Study 2015.2015 年全球疾病负担研究:1990 年至 2015 年全球、区域和国家一级原发性肝癌及相关病因负担。
JAMA Oncol. 2017 Dec 1;3(12):1683-1691. doi: 10.1001/jamaoncol.2017.3055.