Machado Julio C, Nicola Pedro D M, Viegas Olga, Santos Mickael C, Faria Miguel A, Ferreira Isabel M P L V O
LAQV/REQUIMTE, Laboratory of Bromatology and Hydrology, Department of Chemical Sciences, Universidade do Porto, R. Jorge Viterbo Ferreira 228, 4050-313 Porto, Portugal.
Faculty of Nutrition and Food Sciences, Universidade do Porto, 4150-180 Porto, Portugal.
Foods. 2023 Mar 14;12(6):1237. doi: 10.3390/foods12061237.
Ageing beer in contact with wood is a common technological procedure that has been used for centuries to improve colour, structure, and certain flavours. Herein, the impact of the addition of French and American oak wood to two beer styles, pale and dark, on beer phenolic composition (total phenolics, total flavonoids, and HPLC-DAD) and bioactivity (FRAP, DPPH, anti-inflammatory activity in RAW 264.7, and antiproliferative in Caco-2 cells) was assessed. Thirteen phenolics were quantified with values according to previous reports. Dark malt resulted in higher values of total phenolics, to which m-hydroxybenzoic, syringic, p-coumaric acids, and xanthohumol contributed considerably; the exception was (+)-catechin and salicylic acid, which were found to be higher in pale beers. American oak significantly increased 3,4-dihydroxyphenylacetic, vanillic, and syringic acids up to roughly 3, 2, and 10 times, respectively, when compared with French wood. FRAP and DPPH values varied between pale and dark beers, with a less pronounced effect after wood addition. All samples presented considerable cellular antioxidant and anti-inflammatory as well as antiproliferative activity, but differences were found only for the antiproliferative activity, which was higher for the dark beers, which reached about 70% inhibition. Overall, the influence of malts was more pronounced than that of wood, in the studied conditions, highlighting the overwhelming impact of malts on the bioactivity of beer.
让啤酒与木材接触进行陈酿是一种常见的工艺,几个世纪以来一直被用于改善啤酒的色泽、结构和某些风味。本文评估了向淡色和深色两种啤酒中添加法国橡木和美国橡木对啤酒酚类成分(总酚、总黄酮和高效液相色谱-二极管阵列检测法)及生物活性(铁还原抗氧化能力、1,1-二苯基-2-苦基肼自由基清除能力、对RAW 264.7细胞的抗炎活性和对Caco-2细胞的抗增殖活性)的影响。根据先前的报道对13种酚类进行了定量分析。深色麦芽导致总酚含量更高,其中间羟基苯甲酸、丁香酸、对香豆酸和黄腐酚的贡献相当大;例外的是(+)-儿茶素和水杨酸,它们在淡色啤酒中的含量更高。与法国橡木相比,美国橡木使3,4-二羟基苯乙酸、香草酸和丁香酸分别显著增加了约3倍、2倍和10倍。铁还原抗氧化能力和1,1-二苯基-2-苦基肼自由基清除能力的值在淡色和深色啤酒之间有所不同,添加木材后的影响不太明显。所有样品都表现出相当的细胞抗氧化、抗炎和抗增殖活性,但仅在抗增殖活性方面存在差异,深色啤酒的抗增殖活性更高,达到约70%的抑制率。总体而言,在研究条件下,麦芽的影响比木材更显著,突出了麦芽对啤酒生物活性的压倒性影响。