Waligóra Marcin, Żuławinska Barbara, Tomaszewski Michał, Roset Pere, Kopeć Grzegorz
Pulmonary Circulation Centre, Department of Cardiac and Vascular Diseases, Faculty of Medicine, Jagiellonian University Medical College Centre for Rare Cardiovascular Diseases John Paul II Hospital in Krakow, 31-202 Krakow, Poland.
Department of Cardiology, Medical University of Lublin, 20-090 Lublin, Poland.
J Pers Med. 2023 Feb 26;13(3):423. doi: 10.3390/jpm13030423.
: Parenteral prostacyclins are crucial in the pharmacological treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH). Indeed, subcutaneous administration of treprostinil has been associated with considerable clinical and hemodynamic improvement, right-sided heart reverse remodeling, and long-term survival benefit. However, evidence on patient perceptions about handling a subcutaneous infusion pump for self-treatment administration and nurse views about training the patients are lacking. This study aimed to describe the perception of PAH patients and nurses regarding the use of the new portable I-Jet infusion pump for the self-administration of subcutaneous treprostinil, as well as its real-world training needs. : The study is an open, observational, prospective, single-center, non-interventional study. Patients with PAH on stable therapy with subcutaneous treprostinil were invited to take part in the study at their start of use of the portable I-Jet infusion pump for the self-administration of treatment. Participants filled in a questionnaire to report their satisfaction with the use of the pump, as well as their compliance, confidence, convenience, preferences, technical issues, and perceptions of the training they received. : Thirteen patients completed the questionnaire after being on the pump for 2 months: 69% were females and the mean age was 51 years. The most frequent PAH etiologies were congenital heart disease (46.2%) and idiopathic PAH (38.4%). Most patients were either World Health Organization (WHO) functional class II (53.8%) or III (46.2%). Ten patients (76.9%) found the pump easy and convenient to live with. All patients declared themselves to be fully compliant and confident in using the pump ( = 13) at the end of the study follow-up. Ten patients (76.9%) would choose the new pump in the future. None of the patients made reference to technical issues that required additional hospital visits. Eight patients (61.6%) reported that learning how to use the I-Jet infusion pump was easy or very easy, and none considered that further training was needed. One trainer nurse was interviewed and confirmed the satisfaction of patients and the simplicity of usage and training. : PAH patients were highly satisfied with the use of the new portable I-Jet infusion pump for self-administering subcutaneous treprostinil. Convenience and ease of use were valuable and commonly reported features. Moreover, the training requirement was simple. These preliminary findings support the routine use of the I-Jet infusion pump.
肠外前列腺素在肺动脉高压(PAH)的药物治疗中至关重要。事实上,皮下注射曲前列尼尔已带来显著的临床和血流动力学改善、右心逆向重构以及长期生存获益。然而,关于患者对自行使用皮下输液泵的感受以及护士对培训患者的看法的证据尚缺。本研究旨在描述PAH患者和护士对使用新型便携式I-Jet输液泵自行皮下注射曲前列尼尔的看法及其实际培训需求。
本研究为一项开放、观察性、前瞻性、单中心、非干预性研究。正在接受皮下注射曲前列尼尔稳定治疗的PAH患者在开始使用便携式I-Jet输液泵自行治疗时被邀请参与研究。参与者填写一份问卷,报告他们对泵使用的满意度,以及他们的依从性、信心、便利性、偏好、技术问题和对所接受培训的看法。
13名患者在使用泵2个月后完成了问卷:69%为女性,平均年龄为51岁。最常见的PAH病因是先天性心脏病(46.2%)和特发性PAH(38.4%)。大多数患者为世界卫生组织(WHO)功能分级II级(53.8%)或III级(46.2%)。10名患者(76.9%)觉得带着泵生活轻松方便。在研究随访结束时,所有患者均宣称自己在使用泵方面完全依从且有信心(n = 13)。10名患者(76.9%)未来会选择新泵。没有患者提及需要额外就医解决的技术问题。8名患者(61.6%)报告称学习如何使用I-Jet输液泵容易或非常容易,且无人认为需要进一步培训。一名培训护士接受了访谈,证实了患者的满意度以及使用和培训的简易性。
PAH患者对使用新型便携式I-Jet输液泵自行皮下注射曲前列尼尔高度满意。便利性和易用性是有价值且常被提及的特点。此外,培训要求简单。这些初步发现支持I-Jet输液泵的常规使用。