Lorenz M, Hottenrott C, Seufert R M, Kirkowa-Reimann M, Encke A
Dtsch Med Wochenschr. 1986 May 16;111(20):772-9. doi: 10.1055/s-2008-1068530.
An infusion chamber was implanted subcutaneously in 18 patients for intravenous systemic treatment and in 20 for intra-arterial treatment of the liver. Intravenous catheters were introduced via the cephalic vein, intra-arterial ones via the gastroduodenal artery, after exclusion of extrahepatic metastases. Six manageable complications were observed during a total implantation time of 102 months for i.v. treatment and usage over 500 days: three temporary occlusions; one infection; two extravasations. The intra-arterial chemotherapy, largely for hepatic metastases of breast carcinoma, was undertaken according to a modified FAM schema (fluorouracil, adriamycin, mitomycin C): It achieved a high response rate with two full and eleven partial remissions. Complications were rare, except for 4 temporary occlusions. Systemic side effects were almost completely absent, local toxicity was low. One problem was the fixation of the needle which connects to the infusion chamber. This was true for both intravenous and intra-arterial treatment.
为进行静脉全身治疗,对18例患者皮下植入了输液腔,为进行肝脏动脉内治疗,对20例患者进行了皮下植入。在排除肝外转移后,经头静脉插入静脉导管,经胃十二指肠动脉插入动脉导管。在静脉治疗的102个月总植入时间和超过500天的使用期间,观察到6例可处理的并发症:3例临时阻塞;1例感染;2例渗漏。主要针对乳腺癌肝转移的动脉内化疗,按照改良的FAM方案(氟尿嘧啶、阿霉素、丝裂霉素C)进行:实现了高缓解率,2例完全缓解,11例部分缓解。除4例临时阻塞外,并发症罕见。几乎完全没有全身副作用,局部毒性低。一个问题是连接输液腔的针头的固定。静脉和动脉治疗都是如此。