Rong Hong-Guo, Zhang Xiao-Wen, Han Mei, Sun Xin, Wu Xiao-Dan, Lai Xiao-Zhen, Shen Chen, Yu Wei-Jie, Fang Hai, Fei Yu-Tong, Liu Jian-Ping
Center for Evidence-Based Chinese Medicine, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing, China.
Institute for Excellence in Evidence-Based Chinese Medicine, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing, China.
Front Pharmacol. 2023 Mar 13;14:1121580. doi: 10.3389/fphar.2023.1121580. eCollection 2023.
Monkeypox, a zoonotic disease caused by an , presents an etiology similar to smallpox in humans. Currently, there are no licensed treatments for human monkeypox, so clear and urgent research on its prophylaxis and treatment is needed. The purpose of this study was to explore the evidence of Chinese medicine for contagious pox-like viral diseases and provide suggestions for the multi-country outbreak management of monkeypox. The review was registered on INPLASY (INPLASY202270013). Ancient classics in China and clinical trials involving randomized controlled trials , non-RCTs, and comparative observational studies of CM on the prevention and treatment of monkeypox, smallpox, measles, varicella, and rubella were retrieved from the Chinese Medical Code (fifth edition), Database of China Ancient Medicine, PubMed, the Cochrane Library, China National Knowledge Infrastructure, Chongqing VIP, Wanfang, Google Scholar, International Clinical Trial Registry Platform, and Chinese Clinical Trial Registry until 6 July 2022. Both quantitative and qualitative methods were applied to present the data collected. The use of CM to control contagious pox-like viral diseases was traced back to ancient Chinese practice cited in , where the pathogen was recorded nearly two thousand years back. There were 85 articles (36 RCTs, eight non-RCTs, one cohort study, and 40 case series) that met the inclusion criteria, of which 39 studies were for measles, 38 for varicella, and eight for rubella. Compared with Western medicine for contagious pox-like viral diseases, CM combined with Western medicine showed significant improvements in fever clearance time (mean difference, -1.42 days; 95% CI, -1.89 to -0.95; 10 RCTs), rash/pox extinction time (MD, -1.71 days; 95% CI, -2.65 to -0.76; six RCTs), and rash/pox scab time (MD, -1.57 days; 95% CI, -1.94 to -1.19; five RCTs). When compared with Western medicine, CM alone could reduce the time of rash/pox extinction and fever clearance. Chinese herbal formulas, including modified Yinqiao powder, modified Xijiao Dihaung decoction, modified Qingjie Toubiao decoction, and modified Shengma Gegen decoction, were frequently applied to treat pox-like viral diseases and also showed significant effects in shortening the time of fever clearance, rash/pox extinction, and rash/pox scabs. Compared with Western medicine (placental globulin) or no intervention, eight non-randomized trials and observational studies on the prevention of contagious pox-like viral diseases showed a significant preventive effect of Leiji powder among high-risk populations. Based on historical records and clinical studies of CM in managing contagious pox-like viral diseases, some botanical drugs could be an alternative approach for treating and preventing human monkeypox. Prospective, rigorous clinical trials are urgently needed to confirm the potential preventive and treatment effect of Chinese herbal formulas. [https://inplasy.com/], identifier [INPLASY202270013].
猴痘是一种由猴痘病毒引起的人畜共患病,其病因与人类天花相似。目前,尚无获批用于治疗人类猴痘的疗法,因此迫切需要开展关于猴痘预防和治疗的明确且紧急的研究。本研究旨在探索中医治疗传染性痘样病毒性疾病的证据,并为多国猴痘疫情防控提供建议。该综述已在国际注册系统平台(INPLASY202270013)注册。从《中华医典》(第五版)、中国古代医学数据库、PubMed、考克兰图书馆、中国知网、维普、万方、谷歌学术、国际临床试验注册平台和中国临床试验注册中心检索截至2022年7月6日的中国古代典籍以及涉及中医预防和治疗猴痘、天花、麻疹、水痘和风疹的随机对照试验、非随机对照试验和比较观察性研究的临床试验。采用定量和定性方法呈现所收集的数据。中医用于控制传染性痘样病毒性疾病可追溯至古代中国的实践,其中对病原体的记载可追溯到近两千年前。有85篇文章(36项随机对照试验、8项非随机对照试验、1项队列研究和40个病例系列)符合纳入标准,其中39项研究针对麻疹,38项针对水痘,8项针对风疹。与西医治疗传染性痘样病毒性疾病相比,中西医结合治疗在退热时间(平均差,-1.42天;95%置信区间,-1.89至-0.95;10项随机对照试验)、皮疹/痘疹消退时间(平均差,-1.71天;95%置信区间,-2.65至-0.76;6项随机对照试验)和皮疹/痘疹结痂时间(平均差,-1.57天;95%置信区间,-1.94至-1.19;5项随机对照试验)方面有显著改善。与西医相比,单用中医可缩短皮疹/痘疹消退时间和退热时间。包括银翘散加减、犀角地黄汤加减、清热透表汤加减、升麻葛根汤加减在内的中药方剂常用于治疗痘样病毒性疾病,在缩短退热时间、皮疹/痘疹消退时间和皮疹/痘疹结痂时间方面也显示出显著效果。与西医(胎盘球蛋白)或无干预措施相比,8项关于预防传染性痘样病毒性疾病的非随机试验和观察性研究表明,在高危人群中,雷氏散有显著预防作用。基于中医治疗传染性痘样病毒性疾病的历史记载和临床研究,一些植物药可能是治疗和预防人类猴痘的替代方法。迫切需要开展前瞻性、严谨的临床试验以证实中药方剂的潜在预防和治疗效果。[https://inplasy.com/],标识符[INPLASY202270013]