Suppr超能文献

中医可否用于预防 2019 年冠状病毒病(COVID-19)?对历史经典、研究证据和当前预防方案的回顾。

Can Chinese Medicine Be Used for Prevention of Corona Virus Disease 2019 (COVID-19)? A Review of Historical Classics, Research Evidence and Current Prevention Programs.

机构信息

Institute for Tibetan Medicine, China Tibetology Research Center, Beijing, 100101, China.

Centre for Evidence-Based Chinese Medicine, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing, 100029, China.

出版信息

Chin J Integr Med. 2020 Apr;26(4):243-250. doi: 10.1007/s11655-020-3192-6. Epub 2020 Feb 17.

Abstract

OBJECTIVE

Since December 2019, an outbreak of corona virus disease 2019 (COVID-19) occurred in Wuhan, and rapidly spread to almost all parts of China. This was followed by prevention programs recommending Chinese medicine (CM) for the prevention. In order to provide evidence for CM recommendations, we reviewed ancient classics and human studies.

METHODS

Historical records on prevention and treatment of infections in CM classics, clinical evidence of CM on the prevention of severe acute respiratory syndrome (SARS) and H1N1 influenza, and CM prevention programs issued by health authorities in China since the COVID-19 outbreak were retrieved from different databases and websites till 12 February, 2020. Research evidence included data from clinical trials, cohort or other population studies using CM for preventing contagious respiratory virus diseases.

RESULTS

The use of CM to prevent epidemics of infectious diseases was traced back to ancient Chinese practice cited in Huangdi's Internal Classic (Huang Di Nei Jing) where preventive effects were recorded. There were 3 studies using CM for prevention of SARS and 4 studies for H1N1 influenza. None of the participants who took CM contracted SARS in the 3 studies. The infection rate of H1N1 influenza in the CM group was significantly lower than the non-CM group (relative risk 0.36, 95% confidence interval 0.24-0.52; n=4). For prevention of COVID-19, 23 provinces in China issued CM programs. The main principles of CM use were to tonify qi to protect from external pathogens, disperse wind and discharge heat, and resolve dampness. The most frequently used herbs included Radix astragali (Huangqi), Radix glycyrrhizae (Gancao), Radix saposhnikoviae (Fangfeng), Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (Baizhu), Lonicerae Japonicae Flos (Jinyinhua), and Fructus forsythia (Lianqiao).

CONCLUSIONS

Based on historical records and human evidence of SARS and H1N1 influenza prevention, Chinese herbal formula could be an alternative approach for prevention of COVID-19 in high-risk population. Prospective, rigorous population studies are warranted to confirm the potential preventive effect of CM.

摘要

目的

自 2019 年 12 月以来,武汉市发生了 2019 年冠状病毒病(COVID-19)爆发,并迅速蔓延至中国几乎所有地区。随后,预防计划建议使用中药(CM)进行预防。为了为 CM 建议提供证据,我们回顾了古代经典和人体研究。

方法

从不同的数据库和网站中检索了 CM 经典著作中关于感染预防和治疗的历史记录,CM 对严重急性呼吸综合征(SARS)和 H1N1 流感的预防的临床证据,以及自 COVID-19 爆发以来中国卫生当局发布的 CM 预防计划,检索时间截至 2020 年 2 月 12 日。研究证据包括使用 CM 预防传染性呼吸道病毒疾病的临床试验、队列或其他人群研究的数据。

结果

追溯到《黄帝内经》(Huang Di Nei Jing)中记载的古代中国实践,CM 用于预防传染病的爆发。有 3 项研究使用 CM 预防 SARS,4 项研究用于预防 H1N1 流感。在这 3 项研究中,服用 CM 的参与者均未感染 SARS。CM 组的 H1N1 流感感染率明显低于非 CM 组(相对风险 0.36,95%置信区间 0.24-0.52;n=4)。对于 COVID-19 的预防,中国有 23 个省份发布了 CM 计划。CM 使用的主要原则是补气以防止外来病原体,祛风清热,祛湿。最常用的草药包括黄芪(Huangqi)、甘草(Gancao)、防风(Fangfeng)、白术(Baizhu)、金银花(Jinyinhua)和连翘(Lianqiao)。

结论

基于 SARS 和 H1N1 流感预防的历史记录和人体证据,中草药配方可能是高危人群预防 COVID-19 的一种替代方法。需要进行前瞻性、严格的人群研究,以确认 CM 的潜在预防作用。

相似文献

引用本文的文献

7
Ayurvedic and Chinese Herbs against Coronaviruses.草药对抗冠状病毒:阿育吠陀和中药。
Curr Pharm Des. 2024;30(21):1681-1698. doi: 10.2174/0113816128269864231112094917.

本文引用的文献

3
A novel coronavirus outbreak of global health concern.一场引发全球卫生关注的新型冠状病毒疫情。
Lancet. 2020 Feb 15;395(10223):470-473. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30185-9. Epub 2020 Jan 24.
8
What happened in China during the 1918 influenza pandemic?1918年流感大流行期间中国发生了什么?
Int J Infect Dis. 2007 Jul;11(4):360-4. doi: 10.1016/j.ijid.2006.07.009. Epub 2007 Mar 26.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验