Huh Jeong Ho, Lee Dong Heon, Lee Jun Young, Jeong Ju Hwa, Kim Seok Hee, Lee Kyung Jin, Yook Tae Han, Kim Kyeong Han
College of Korean Medicine, Woosuk University, Jeonju, Republic of Korea.
Ba-reun-mom S Korean Medicine Clinic, Hwaseong, Republic of Korea.
J Pharmacopuncture. 2023 Mar 31;26(1):99-104. doi: 10.3831/KPI.2023.26.1.99.
Our study purpose was to report the clinical application of five different pharmacopunctures (Sweet BV, Scolopendrae Corpus, Chukyu, Cervi Parvum Cornu, and Hominis Placenta) for trigger finger. A patient was admitted to Ba-reun-mom S Korean Medicine Clinic and diagnosed with trigger finger. Because the effects of each pharmacopuncture have been confirmed in various acute to chronic cases, we treated a patient diagnosed with trigger finger using pharmacopunctures Sweet BV and Scolopendrae Corpus at the acute phase, Chukyu pharmacopuncture at the acute to chronic phase, and pharmacopunctures Cervi Parvum Cornu and Hominis Placenta at the chronic phase. This case was measured and assessed by Quinnell's classification of triggering and visual analogue scale (VAS) scores. After treatment, the patient's fifth finger pain and function were improved. The VAS score decreased from 5 to 0. The Quinnell's classification of triggering score decreased from 2 to 0. This case indicated that a patient with trigger finger could be treated by five pharmacopuncture treatments according to the treatment regimen and disease progress.
我们的研究目的是报告五种不同药物穴位注射法（Sweet BV、全蝎、竹柳、鹿角、紫河车）治疗扳机指的临床应用。一名患者入住巴伦妈妈韩医诊所并被诊断为扳机指。由于每种药物穴位注射法在各种急慢性病例中的疗效已得到证实，我们在急性期使用Sweet BV和全蝎药物穴位注射法、在急性至慢性期使用竹柳药物穴位注射法、在慢性期使用鹿角和紫河车药物穴位注射法治疗一名被诊断为扳机指的患者。该病例通过奎内尔扳机分级和视觉模拟量表（VAS）评分进行测量和评估。治疗后，患者的第五指疼痛和功能得到改善。VAS评分从5分降至0分。奎内尔扳机分级评分从2分降至0分。该病例表明，扳机指患者可根据治疗方案和疾病进展采用五种药物穴位注射法进行治疗。
