Wrutniak C, Cabello G
J Endocrinol. 1986 Mar;108(3):451-4. doi: 10.1677/joe.0.1080451.
The effects of hypothyroidism on the lipolytic activity of norepinephrine were assessed in the newborn lamb. Lambs were separated into three groups: group A were controls; groups B and C were made hypothyroid by administration of benzylthiouracil from birth until 11 days of age. In control lambs, plasma free fatty acid concentrations, used as an index of lipolytic activity, increased significantly (plus 0.45 mmol/l) during the infusion of norepinephrine, whereas they did not change in hypothyroid lambs (group B). Adding thyroxine and tri-iodothyronine to the infusion medium (group C) immediately restored the free fatty acid response to norepinephrine in hypothyroid lambs (plus 0.41 mmol/l). These results suggest that thyroid hormones could modulate the lipolytic activity of catecholamines in the newborn lamb without a latent period.
在新生羔羊中评估甲状腺功能减退对去甲肾上腺素脂解活性的影响。羔羊被分为三组:A组为对照组;B组和C组从出生至11日龄通过给予苄基硫脲嘧啶制成甲状腺功能减退模型。在对照羔羊中,用作脂解活性指标的血浆游离脂肪酸浓度在输注去甲肾上腺素期间显著升高(增加0.45 mmol/L),而甲状腺功能减退羔羊(B组)则无变化。在输注介质中添加甲状腺素和三碘甲状腺原氨酸(C组)可立即恢复甲状腺功能减退羔羊对去甲肾上腺素的游离脂肪酸反应(增加0.41 mmol/L)。这些结果表明,甲状腺激素可在无潜伏期的情况下调节新生羔羊中儿茶酚胺的脂解活性。