• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

采用世界卫生组织简表(WHO-BREF)测量哮喘患者与健康相关的生活质量以及合并变应性鼻炎的影响——一项基于人群的研究

Health-related quality of life in asthma measured by the World Health Organization brief questionnaire (WHO-BREF) and the effect of concomitant allergic rhinitis-A population-based study.

作者信息

Ozoh Obianuju B, Aderibigbe Sunday A, Ayuk Adaeze C, Dede Sandra K, Egbagbe Eruke, Babashani Musa

机构信息

Department of Medicine, College of Medicine, University of Lagos, Lagos, Nigeria.

Department of Medicine, Lagos University Teaching Hospital, Lagos, Nigeria.

出版信息

Clin Respir J. 2025 Mar;19(3):e13608. doi: 10.1111/crj.13608. Epub 2023 Apr 4.

DOI:10.1111/crj.13608
PMID:37016072
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11931326/
Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVE

The impact of allergic rhinitis (AR), a common comorbidity in asthma, on global quality of life (QoL) using generic QoL questionnaires has not been extensively evaluated.

METHODS

This was a cross-sectional population-based study among adults ≥18 years old. Generic QoL was measured using the World Health Organization (WHO) questionnaire (WHOQOL-BREF), and asthma control was assessed using the Asthma Control Test. Participants were categorized into four groups: Group 1 (No asthma, no AR), Group 2 (Asthma only), Group 3 (AR only) and Group 4 (Concomitant asthma and AR). The student t-test or the ANOVA was used for comparison between groups and based on the level of asthma control. Linear regression was used to assess the association between the level of asthma control and QoL scores, adjusted for age and sex. A p-value of less than 0.05 was considered significant for all associations.

RESULTS

There were 9115 participants; 906 (9.9%) had asthma, and 1998 (21.9%) had AR. The lowest QoL scores were in the environment domain. Mean QoL scores were significantly lower in asthma compared to 'no asthma' and in AR compared to 'no AR'. Either asthma or rhinitis (Group 2 or 3) had significantly lower scores compared to no disease (Group 1) only in the environment domain, but the concomitant disease (Group 4) had lower scores across all categories and domains. Scores were significantly lower for uncontrolled asthma compared to controlled asthma and for 'concomitant asthma and AR' compared to 'asthma only'. Increasing age and uncontrolled asthma predicted worse health-related quality of life (HRQoL) consistently.

CONCLUSION

Although asthma and AR negatively impact HRQoL independently, concomitant asthma and AR are worse. Uncontrolled asthma underpins poor QoL in asthma because QoL is not impaired in controlled disease. This underscores the need for recognition and treatment of AR in asthma and reinforces the benefits of achieving asthma control as a priority in asthma treatment.

摘要

背景与目的

变应性鼻炎(AR)作为哮喘常见的合并症,使用通用生活质量问卷对其对全球生活质量(QoL)的影响尚未进行广泛评估。

方法

这是一项针对18岁及以上成年人的基于人群的横断面研究。使用世界卫生组织(WHO)问卷(WHOQOL - BREF)测量通用生活质量,并使用哮喘控制测试评估哮喘控制情况。参与者分为四组:第1组(无哮喘,无AR)、第2组(仅哮喘)、第3组(仅AR)和第4组(哮喘合并AR)。采用学生t检验或方差分析在组间以及根据哮喘控制水平进行比较。使用线性回归评估哮喘控制水平与生活质量得分之间的关联,并对年龄和性别进行校正。所有关联的p值小于0.05被认为具有统计学意义。

结果

共有9115名参与者;906人(9.9%)患有哮喘,1998人(21.9%)患有AR。生活质量得分最低的是环境领域。与“无哮喘”相比,哮喘患者的平均生活质量得分显著更低;与“无AR”相比,AR患者的平均生活质量得分显著更低。仅哮喘或鼻炎(第2组或第3组)仅在环境领域的得分显著低于无疾病组(第1组),但合并疾病组(第4组)在所有类别和领域的得分均更低。与哮喘控制良好相比,哮喘未控制时得分显著更低;与“仅哮喘”相比,“哮喘合并AR”得分显著更低。年龄增加和哮喘未控制始终预示着健康相关生活质量(HRQoL)更差。

结论

虽然哮喘和AR分别对HRQoL有负面影响,但哮喘合并AR的情况更糟。哮喘未控制是导致哮喘患者生活质量差的原因,因为在疾病得到控制时生活质量并未受损。这突出了在哮喘患者中识别和治疗AR的必要性,并强化了将实现哮喘控制作为哮喘治疗首要目标的益处。

相似文献

1
Health-related quality of life in asthma measured by the World Health Organization brief questionnaire (WHO-BREF) and the effect of concomitant allergic rhinitis-A population-based study.采用世界卫生组织简表(WHO-BREF)测量哮喘患者与健康相关的生活质量以及合并变应性鼻炎的影响——一项基于人群的研究
Clin Respir J. 2025 Mar;19(3):e13608. doi: 10.1111/crj.13608. Epub 2023 Apr 4.
2
Health-related quality of life in Thai children with allergic respiratory diseases.泰国患有过敏性呼吸道疾病儿童的健康相关生活质量
J Med Assoc Thai. 2015 May;98(5):457-63.
3
Rediscovering Allergic Rhinitis: The Use of a Novel mHealth Solution to Describe and Monitor Health-Related Quality of Life in Elderly Patients.重新认识过敏性鼻炎:一种新型移动医疗解决方案在老年患者中的应用,用于描述和监测健康相关生活质量。
Int Arch Allergy Immunol. 2022;183(11):1178-1188. doi: 10.1159/000525595. Epub 2022 Sep 6.
4
Quality of life of elementary school students with sleep-disordered breathing and allergic rhinitis: A population-based study in Thailand.患有睡眠呼吸障碍和过敏性鼻炎的小学生的生活质量:泰国的一项基于人群的研究。
PLoS One. 2024 Sep 11;19(9):e0310331. doi: 10.1371/journal.pone.0310331. eCollection 2024.
5
Poor Rhinitis and Asthma Control Is Associated With Decreased Health-Related Quality of Life and Utilities: A MASK-air Study.较差的鼻炎和哮喘控制与健康相关生活质量和效用的降低有关:一项 MASK-air 研究。
J Allergy Clin Immunol Pract. 2024 Jun;12(6):1530-1538.e6. doi: 10.1016/j.jaip.2024.03.036. Epub 2024 Mar 30.
6
Investigation of asthma comorbidity in children with different severities of allergic rhinitis.不同严重程度变应性鼻炎患儿哮喘共病情况的调查
Am J Rhinol Allergy. 2016 May;30(3):186-9. doi: 10.2500/ajra.2016.30.4315.
7
Impact of allergic rhinitis on quality of life in patients with chronic rhinosinusitis.变应性鼻炎对慢性鼻-鼻窦炎患者生活质量的影响。
Am J Otolaryngol. 2024 Jul-Aug;45(4):104325. doi: 10.1016/j.amjoto.2024.104325. Epub 2024 Apr 22.
8
Effect of allergic rhinitis and asthma on the quality of life in young Thai adolescents.过敏性鼻炎和哮喘对泰国青少年生活质量的影响。
Asian Pac J Allergy Immunol. 2015 Sep;33(3):222-6. doi: 10.12932/AP0548.33.3.2015.
9
The "physician on call patient engagement trial" (POPET): measuring the impact of a mobile patient engagement application on health outcomes and quality of life in allergic rhinitis and asthma patients.“随叫随到的医生患者参与试验”(POPET):测量移动患者参与应用对变应性鼻炎和哮喘患者健康结果和生活质量的影响。
Int Forum Allergy Rhinol. 2015 Jun;5(6):487-97. doi: 10.1002/alr.21468. Epub 2015 Apr 9.
10
Allergic rhinitis, asthma and laryngopharyngeal reflux disease: a cross-sectional study on their reciprocal relations.变应性鼻炎、哮喘和喉咽反流病:相互关系的横断面研究。
Sci Rep. 2021 Feb 3;11(1):2870. doi: 10.1038/s41598-020-80793-1.

本文引用的文献

1
Nationwide survey of the availability and affordability of asthma and COPD medicines in Nigeria.尼日利亚哮喘和 COPD 药物的供应和可负担性的全国性调查。
Trop Med Int Health. 2021 Jan;26(1):54-65. doi: 10.1111/tmi.13497. Epub 2020 Oct 14.
2
Comparison of SF-36 and WHOQoL-BREF in Measuring Quality of Life in Patients with Type 2 Diabetes.SF-36与世界卫生组织生活质量简表(WHOQoL-BREF)在测量2型糖尿病患者生活质量方面的比较
Int J Gen Med. 2020 Aug 11;13:497-506. doi: 10.2147/IJGM.S258953. eCollection 2020.
3
Effect of asthma control on general health-related quality of life in patients diagnosed with adult-onset asthma.哮喘控制对成年起病哮喘患者一般健康相关生活质量的影响。
Sci Rep. 2019 Nov 6;9(1):16107. doi: 10.1038/s41598-019-52361-9.
4
The prevalence of asthma and allergic rhinitis in Nigeria: A nationwide survey among children, adolescents and adults.尼日利亚哮喘和过敏性鼻炎的流行情况:一项针对儿童、青少年和成年人的全国性调查。
PLoS One. 2019 Sep 13;14(9):e0222281. doi: 10.1371/journal.pone.0222281. eCollection 2019.
5
Asthma management and control in Nigeria: the asthma insight and reality Nigeria (AIRNIG) study.尼日利亚的哮喘管理与控制:哮喘洞察与现实尼日利亚(AIRNIG)研究。
Expert Rev Respir Med. 2019 Sep;13(9):917-927. doi: 10.1080/17476348.2019.1651201. Epub 2019 Aug 9.
6
Knowledge and perceptions on childhood asthma among care-takers of children with asthma at a National Referral Hospital in Western Kenya: a descriptive study.肯尼亚西部一家国家转诊医院中哮喘患儿照料者对儿童哮喘的认知与看法:一项描述性研究
Afr Health Sci. 2018 Dec;18(4):965-971. doi: 10.4314/ahs.v18i4.16.
7
Environmental risk factors for asthma in 13-14 year old African children.非洲 13-14 岁儿童哮喘的环境危险因素。
Pediatr Pulmonol. 2018 Nov;53(11):1475-1484. doi: 10.1002/ppul.24162. Epub 2018 Sep 20.
8
The prevalence of allergic diseases among children with asthma: What is the impact on asthma control in South East Nigeria?哮喘患儿中过敏性疾病的患病率:对尼日利亚东南部哮喘控制有何影响?
Niger J Clin Pract. 2018 May;21(5):632-638. doi: 10.4103/njcp.njcp_343_17.
9
How will the sustainable development goals deliver changes in well-being? A systematic review and meta-analysis to investigate whether WHOQOL-BREF scores respond to change.可持续发展目标将如何带来福祉的变化?一项系统评价和荟萃分析,以调查世界卫生组织生活质量简表(WHOQOL-BREF)得分是否会对变化做出反应。
BMJ Glob Health. 2018 Jan 6;3(Suppl 1):e000609. doi: 10.1136/bmjgh-2017-000609. eCollection 2018.
10
Effect of psychological and other factors on quality of life amongst asthma outpatients in Lagos, Nigeria.心理因素及其他因素对尼日利亚拉各斯哮喘门诊患者生活质量的影响。
Respir Med. 2017 Jan;122:67-70. doi: 10.1016/j.rmed.2016.12.002. Epub 2016 Dec 5.