Bedson R C, Benn G, Bunn R M, Brown J R
J R Army Med Corps. 1986 Feb;132(1):6-10. doi: 10.1136/jramc-132-01-02.
An infantry battalion as part of an Airmobile Brigade took part in a field exercise in Germany during mid summer 1984. During the exercise the battalion suffered from an outbreak of gastroenteritis which affected at least 64 men, some 10% of its total strength. The follow up investigation revealed that it was likely that the origin of the outbreak was uncontrolled drinking of polluted water from two streams. This paper seeks to underline the lesson that poor water discipline can have serious consequences for units in the field.
1984年年中,作为空中机动旅一部分的一个步兵营在德国参加了一次野外演习。演习期间,该营爆发了肠胃炎,至少64人受影响,约占其总兵力的10%。后续调查显示,疫情很可能源于不受控制地饮用了两条溪流中的受污染水。本文旨在强调一个教训,即在野外的部队中,不良的用水纪律可能会产生严重后果。