Jackson K, Baker S R
Laryngoscope. 1986 May;96(5):568-74. doi: 10.1288/00005537-198605000-00018.
Periorbital and orbital cellulitis are clearly two distinct disorders with different etiologies. Periorbital cellulitis is well-documented as a more common infectious process limited to the eyelids in the preseptal region. In contrast, orbital cellulitis represents a more severe, but less common, infection of the orbit posterior to the septum with or without subperiosteal abscess, orbital abscess, or cavernous sinus thrombosis. A retrospective review of the clinical and laboratory data of 137 cases of orbital and periorbital cellulitis was performed. Periorbital cellulitis was documented in 98 cases (71%), in contrast to orbital cellulitis which was noted in 39 (28%) patients. All patients with orbital cellulitis received intravenous antibiotics, however, surgical therapy was necessary for progression of orbital cellulitis in 49% of patients. The majority of patients underwent incision and drainage of an abscess in the orbit. Complications as a result of orbital cellulitis occurred in nine (23%) of the patients. A distinction is made between the clinical entity of periorbital cellulitis and orbital cellulitis. Separating these clinical entities on the basis of physical examination and radiographic studies is important because the medical and surgical management of these two disease processes is different.
眶周蜂窝织炎和眼眶蜂窝织炎显然是两种病因不同的截然不同的病症。眶周蜂窝织炎是一种有充分文献记载的更为常见的感染性疾病,局限于眶隔前区域的眼睑。相比之下,眼眶蜂窝织炎是一种更严重但不太常见的感染,发生在眶隔后方的眼眶,可伴有或不伴有骨膜下脓肿、眼眶脓肿或海绵窦血栓形成。对137例眼眶和眶周蜂窝织炎患者的临床和实验室数据进行了回顾性分析。记录到眶周蜂窝织炎98例(71%),而眼眶蜂窝织炎39例(28%)。所有眼眶蜂窝织炎患者均接受了静脉抗生素治疗,然而,49%的眼眶蜂窝织炎患者病情进展需要手术治疗。大多数患者接受了眼眶脓肿的切开引流。9例(23%)患者出现了眼眶蜂窝织炎的并发症。眶周蜂窝织炎和眼眶蜂窝织炎的临床实体有所不同。根据体格检查和影像学研究区分这些临床实体很重要,因为这两种疾病过程的药物和手术治疗方法不同。