Masumori Naoya, Nakatsuka Mikiya
Department of Urology, Sapporo Medical University School of Medicine Sapporo Japan.
Faculty of Health Sciences, Okayama University Medical School Okayama Japan.
Circ Rep. 2023 Mar 28;5(4):105-113. doi: 10.1253/circrep.CR-23-0021. eCollection 2023 Apr 10.
Gender-affirming hormone treatment generally by cross-sex hormones is an important strategy for transgender people to achieve the physical features affirming their experienced gender. Estrogens and androgens are administrated, usually for a long time, to transgender women and transgender men who would like to physically achieve feminization and masculinization, respectively. Several harmful adverse events have been reported in the literature following the administration of gender-affirming hormones, including worsening of lipid profiles and cardiovascular events (CVE) such as venous thromboembolism, stroke, and myocardial infarction, but it remains unknown whether the administration of cross-sex hormones to transgender people increases the subsequent risk of CVE and death. Based on the findings of the present narrative review of the recent literature, including meta-analyses and relatively large-scale cohort studies, it is likely that estrogen administration increases the risk of CVE in transgender women, but it remains inconclusive as to whether androgen administration increases the risk of CVE in transgender men. Thus, definitive evidence guaranteeing the long-term safety of cross-sex hormone treatment on the cardiovascular system is insufficient because of lack of evidence from well-organized, high-quality, and large-scale studies. In this situation, as well as considering the proper use of cross-sex hormones, pretreatment screening, regular medical monitoring, and appropriate intervention for risk factors of CVE are necessary to maintain and improve the health of transgender people.
性别肯定激素治疗通常采用跨性别激素,是跨性别者实现符合其认同性别的身体特征的一项重要策略。雌激素和雄激素分别给予希望在身体上实现女性化和男性化的跨性别女性和跨性别男性,通常需要长期用药。文献报道了使用性别肯定激素后出现的一些有害不良事件,包括血脂谱恶化以及心血管事件(CVE),如静脉血栓栓塞、中风和心肌梗死,但跨性别者使用跨性别激素是否会增加随后发生CVE和死亡的风险仍不清楚。基于对近期文献(包括荟萃分析和相对大规模队列研究)的本叙述性综述结果,雌激素给药可能会增加跨性别女性发生CVE的风险,但雄激素给药是否会增加跨性别男性发生CVE的风险仍无定论。因此,由于缺乏来自组织良好、高质量和大规模研究的证据,保证跨性别激素治疗对心血管系统长期安全性的确切证据不足。在这种情况下,除了考虑跨性别激素的合理使用外,进行预处理筛查、定期医学监测以及对CVE危险因素进行适当干预对于维持和改善跨性别者的健康是必要的。