Laplane D, Carydakis C, Baulac M, Elhadi D, Chiras J
Rev Neurol (Paris). 1986;142(1):65-7.
A 58 year-old patient experienced several ischemic strokes in the carotid arteries territories. History revealed a nasal epithelioma, for which he had received, at age 14, an irradiation through an anterior field (5500 rads), and two lateral fields (4550 rads each). He had a nasofacial atrophy as apparent sequellae. Angiograms showed stenoses of the cavernous portion of both internal carotid arteries and of the proximal portion of the left anterior cerebral artery. The ophthalmic arteries were narrowed and irregular. Despite the very long delay and the patient's age (that of common atherosclerosis) and the lack of specificity of the lesions, the relationship between the arterial lesions and radiotherapy was accepted: the site of the arterial lesions corresponded to that of irradiation; other carotid segments, and particularly the bifurcations of the common carotid arteries, appeared normal on angiograms. The X-rays dose delivered in the region of the Willis arterial circle had been very high. A review of the rare reported cases of intra-cranial post-irradiation arteriopathy is presented.
一名58岁患者在颈动脉供血区域发生多次缺血性中风。病史显示曾患鼻上皮瘤,14岁时接受过一次前野照射(5500拉德)和两次侧野照射(每次4550拉德)。他有明显的鼻面部萎缩后遗症。血管造影显示双侧颈内动脉海绵窦段及左侧大脑前动脉近端狭窄。眼动脉变窄且不规则。尽管间隔时间很长、患者年龄较大(常见动脉粥样硬化的年龄)且病变缺乏特异性,但动脉病变与放疗之间的关系仍被认可:动脉病变部位与照射部位一致;血管造影显示其他颈动脉段,尤其是颈总动脉分叉处正常。 Willis动脉环区域的X线剂量非常高。本文对罕见的颅内放疗后动脉病报道病例进行了综述。