Moline J N
Soc Sci Med. 1986;22(5):501-8. doi: 10.1016/0277-9536(86)90015-8.
Being regarded as a professional and having one's occupational group regarded as a profession are often deemed desirable. It is not immediately apparent why this is so. 'Professional' often contrasts simply with 'amateur', and as a label conveys not honor but the recognition that the one so labelled is paid for doing what others do for free. But there is a distinct, honorific sense in which the professional contrasts not with the amateur but with the person who simply has a job rather than a life-long calling. It is in this honorific sense that physicians, attorneys and members of the clergy serve as paradigm professionals. Aspiring professionals in disciplines other than the paradigm ones regard themselves as more nearly like these paradigms than is usually recognized, and this is their claim to recognition as professionals. The paper explores several possible points of similarity by developing an account of the ideal for professionals which has been held in Western society at least since the time of the Hippocratic Oath, which best captures its spirit. As the Oath makes clear, professionals have fiduciary relations with their patients or clients, and provide services of a personal nature. The paper explores the principal demands of this ideal, the principal steps which physicians have taken in pursuit of it, and some of the implications of this ideal for various groups of social scientists associated with medicine. Finally, it recognizes a professional spirit or attitude which transcends occupation.
被视为专业人士以及其职业群体被视为一种职业,通常被认为是令人向往的。为什么会这样,乍一看并不明显。“专业的”常常只是与“业余的”形成对比,作为一个标签,它传达的不是荣誉,而是承认被这样称呼的人是因做别人免费做的事情而获得报酬。但“专业的”还有一种独特的、表示敬意的含义,在这种含义中,专业人士不是与业余人士形成对比,而是与仅仅有一份工作而没有终身使命的人形成对比。正是在这种表示敬意的意义上,医生、律师和神职人员成为了典型的专业人士。除了这些典型领域之外,其他学科中有抱负的专业人士认为自己比通常所认识到的更接近这些典型,而这就是他们要求被认可为专业人士的依据。本文通过阐述至少自希波克拉底誓言时代以来在西方社会所秉持的专业人士理想,探讨了几个可能的相似点,希波克拉底誓言最能体现其精神。正如誓言所明确的,专业人士与他们的患者或客户存在信托关系,并提供具有个人性质的服务。本文探讨了这一理想的主要要求、医生为追求这一理想所采取的主要步骤,以及这一理想对与医学相关的各类社会科学家的一些影响。最后,本文认识到一种超越职业的专业精神或态度。