Borggrefe M, Breithardt G
Z Kardiol. 1986 Feb;75(2):70-9.
To test whether rendering ventricular tachycardia more difficult to induce during antiarrhythmic therapy can be considered as sufficient to predict long-term efficacy in patients with ventricular tachyarrhythmias, 95 patients were studied using a graded stimulation protocol (single and double premature stimuli during sinus rhythm and ventricular drive of 120, 140, 160 and 180 b.p.m.). After control, the effects of oral antiarrhythmic drugs on the ability to induce ventricular tachycardia were assessed. Median number of drug trials was 4 per patient. Following antiarrhythmic therapy 4 subgroups of patients were identified. In 36 patients there was no change in inducibility (group 1), whereas in 18 patients ventricular tachycardia was made more difficult to induce, i.e. a sustained ventricular tachycardia was inducible at a basic drive at least 40 b.p.m. faster than control (group 2). In 34 patients, ventricular tachycardia induction was suppressed (group 3) and in 7 patients with non-sustained ventricular tachycardia only 3 to 7 beats were induced after treatment (group 4). During follow-up of 12 +/- 11.2 months 10 patients of group 1 had a recurrence of ventricular tachycardia and 6 died suddenly, whereas in group 2 only one patient died suddenly and in group 3 2 patients had a recurrence of ventricular tachycardia (group 1 versus 2 and 3 p less than .001, Mantel-Cox and Breslow; group 2 versus 3 no difference). Thus, making ventricular tachycardia more difficult to induce is a sufficient criterion to predict long-term efficacy of an antiarrhythmic drug regimen.
为了检验在抗心律失常治疗期间使室性心动过速更难诱发是否足以预测室性心律失常患者的长期疗效,我们采用分级刺激方案(窦性心律及120、140、160和180次/分室性驱动时的单和双期前刺激)对95例患者进行了研究。在对照之后,评估了口服抗心律失常药物对诱发室性心动过速能力的影响。每位患者药物试验的中位数为4次。抗心律失常治疗后,确定了4个患者亚组。36例患者的可诱发性无变化(第1组),而18例患者的室性心动过速更难诱发,即基础驱动下至少比对照快40次/分才能诱发出持续性室性心动过速(第2组)。34例患者的室性心动过速诱发被抑制(第3组),7例非持续性室性心动过速患者治疗后仅诱发出3至7次搏动(第4组)。在12±11.2个月的随访期间,第1组的10例患者室性心动过速复发,6例猝死,而第2组仅1例患者猝死,第3组2例患者室性心动过速复发(第1组与第2组和第3组相比,P<0.001,Mantel-Cox和Breslow检验;第2组与第3组无差异)。因此,使室性心动过速更难诱发是预测抗心律失常药物方案长期疗效的充分标准。