Nellessen U, Daniel W G, Lichtlen P R
Z Kardiol. 1986 Feb;75(2):91-8.
The diagnostic value of transoesophageal echocardiography in the detection of cardiac and extracardiac masses has not yet been properly established. We therefore studied 23 patients (7 males, 16 females, mean age 54.7 years) using transoesophageal echocardiography in addition to conventional transthoracic echocardiography. Nine patients had an atrial thrombus, 6 an atrial myxoma and 8 extracardiac masses. The studies were performed without complications. Transthoracic as well as transoesophageal echocardiographic detection of atrial thrombus or myxoma (n = 15) was successful in all patients except 1 with a thrombus in the left atrial appendix, which could only be visualized by transoesophageal echocardiography. In contrast, accurate diagnosis of extracardiac masses could be established only by transoesophageal echocardiography in 5 of 8 patients (62.5%). In all 23 patients the judgement of the mobility of the tumor, as well as its acoustic properties and wall adherence was markedly facilitated by transoesophageal echocardiography. Thus, this method is a useful diagnostic tool for detection of extracardiac masses, whereas in patients with atrial thrombus or myxoma it can give important additional information.
经食管超声心动图在检测心脏及心外肿块方面的诊断价值尚未得到充分确立。因此,我们对23例患者(7例男性,16例女性,平均年龄54.7岁)进行了研究,除了常规经胸超声心动图外,还使用了经食管超声心动图。9例患者有心房血栓,6例有心房黏液瘤,8例有心外肿块。检查过程未出现并发症。除1例左心耳血栓患者外,所有患者(n = 15)的经胸及经食管超声心动图均成功检测到心房血栓或黏液瘤,该左心耳血栓患者仅经食管超声心动图能显示。相比之下,8例患者中有5例(62.5%)仅通过经食管超声心动图才能准确诊断心外肿块。在所有23例患者中,经食管超声心动图显著有助于判断肿瘤的活动度及其声学特性和与壁的附着情况。因此,该方法是检测心外肿块的有用诊断工具,而对于有心房血栓或黏液瘤的患者,它可以提供重要的额外信息。