Masuda T, Ikeda K
Acta Anaesthesiol Scand. 1986 Feb;30(2):164-6. doi: 10.1111/j.1399-6576.1986.tb02389.x.
The effect of inspired nitrous oxide concentration on the rate of fall of alveolar nitrous oxide concentration was studied in six patients ranging in age from 25 to 46 years. After equilibrium was reached with nitrous oxide, nitrous oxide administration was stopped and replaced by the same concentration of nitrogen. The decrease in alveolar concentration of nitrous oxide (FE/FE0) was measured continuously, where FE = measured end-tidal concentration of nitrous oxide, and FE0 = the end-tidal concentration immediately preceding the cessation of nitrous oxide administration. The rate of decrease in FE/FE0 was more rapid when 70% nitrous oxide was inspired (Part I) than when 30% nitrous oxide was inspired (Part II). One minute after the cessation of nitrous oxide administration, FE/FE0 was 0.30 +/- 0.03 (mean +/- s.d.) in Part I and 0.36 +/- 0.02 in Part II (P less than 0.05). Mean expired tidal volume increased from 515 +/- 43 ml to 552 +/- 48 ml in Part I and from 510 +/- 48 ml to 526 +/- 39 ml in Part II (P less than 0.05). The authers conclude that the more rapid decrease in alveolar concentration of nitrous oxide (FE/FE0) at higher concentrations of nitrous oxide results from augmentation of expired ventilation. We have called this phenomenon the "reversed concentration effect".
对6名年龄在25至46岁之间的患者,研究了吸入氧化亚氮浓度对肺泡氧化亚氮浓度下降速率的影响。在与氧化亚氮达到平衡后,停止给予氧化亚氮,代之以相同浓度的氮气。连续测量氧化亚氮的肺泡浓度下降值(FE/FE0),其中FE = 测量的呼气末氧化亚氮浓度,FE0 = 氧化亚氮给药停止前的呼气末浓度。吸入70%氧化亚氮时(第一部分)FE/FE0的下降速率比吸入30%氧化亚氮时(第二部分)更快。氧化亚氮给药停止1分钟后,第一部分的FE/FE0为0.30±0.03(均值±标准差),第二部分为0.36±0.02(P<0.05)。第一部分平均呼出潮气量从515±43 ml增加到552±48 ml,第二部分从510±48 ml增加到526±39 ml(P<0.05)。作者得出结论,较高浓度氧化亚氮时肺泡氧化亚氮浓度(FE/FE0)下降更快是由于呼出通气增加所致。我们将此现象称为“反向浓度效应”。