Egeblad H, Rasmussen V
Acta Med Scand. 1986;219(3):283-9.
The usefulness and feasibility of recording atrial wall motion by M-mode echocardiography guided by two-dimensional examination was evaluated in three groups of consecutive patients: 7 with undefined tachyarrhythmias, 25 in sinus rhythm, and 20 with atrial flutter or fibrillation. Atrial systole was recorded in the left and right atrium in 58 and 98% of the patients, respectively (p less than 0.05). Six of the patients with undefined tachyarrhythmias exhibited electrocardiographic atrioventricular dissociation revealed by preceding echocardiography in all. The precise timing of left and right atrial systole could be recorded in patients in sinus rhythm; right atrial contraction preceded left atrial systole by 42 +/- 31 msec (mean +/- SD). Among patients with atrial flutter or fibrillation, one case of dissimilar atrial rhythms was revealed by echocardiography. Thus, recording of atrial wall motion is feasible in the majority of patients and provides information which is otherwise available only by esophagus ECG or by invasive means.
在三组连续的患者中评估了在二维检查引导下通过M型超声心动图记录心房壁运动的实用性和可行性:7例不明原因的快速心律失常患者、25例窦性心律患者和20例心房扑动或心房颤动患者。分别在58%和98%的患者中记录到左心房和右心房的心房收缩(p<0.05)。6例不明原因快速心律失常患者均通过超声心动图显示出心电图房室分离。窦性心律患者可记录到左、右心房收缩的精确时间;右心房收缩比左心房收缩提前42±31毫秒(平均值±标准差)。在心房扑动或心房颤动患者中,超声心动图显示1例不同的心房节律。因此,在大多数患者中记录心房壁运动是可行的,并且提供了只有通过食管心电图或侵入性手段才能获得的信息。