Department of Nursing and Obstetrics, Faculty of Health Sciences, Wroclaw Medical University, Wroclaw, Poland.
Institute of Heart Diseases, University Hospital, Wroclaw, Poland.
Cardiol J. 2023;30(5):825-831. doi: 10.5603/CJ.a2023.0027. Epub 2023 Apr 17.
Patients with heart failure (HF) are heterogeneous, not only related to comorbidities but also in the presentation of frailty syndrome. Frailty syndrome also affects patients with HF across the lifespan. Frailty in patients with HF has a significant impact on clinical features, diagnosis, management, adverse medical outcomes and costs. In everyday clinical practice, frail patients with HF require an individualized approach, often imposing the need to modify therapeutic decisions. The aim of this review is to illustrate how frailty and multimorbidity in HF can affect therapeutic decisions. The scientific evidence underlying this publication was obtained from an analysis of papers indexed in the PubMed database. The search was limited to articles published between 1990 and July 2022. The search was limited to full-text papers published in English. The database was searched for relevant MeSH phrases and their combinations and keywords including: "elderly, frail"; "frailty, elderly"; "frail older adults"; "frailty, older adults"; "adult, frail older"; "frailty, heart failure"; "frailty, multimorbidity"; "multimorbidity, heart failure"; "multimorbidity, elderly"; "older adults, cardiovascular diseases". In therapeutic decisions regarding patients with HF, additionally burdened with multimorbidity and frailty, it becomes necessary to individualize the approach in relation to optimization and treatment of coexisting diseases, frailty assessment, pharmacological and non-pharmacological treatment and in the implementation of invasive procedures in the form of implantable devices or cardiac surgery.
心力衰竭(HF)患者存在异质性,不仅与合并症有关,而且还与衰弱综合征的表现有关。衰弱综合征也会影响整个生命周期的 HF 患者。HF 患者的衰弱对临床特征、诊断、管理、不良医疗结局和成本有重大影响。在日常临床实践中,衰弱的 HF 患者需要个体化的治疗方法,通常需要修改治疗决策。本文旨在说明 HF 中的衰弱和多种合并症如何影响治疗决策。本文所依据的科学证据是通过分析 PubMed 数据库中索引的论文获得的。检索范围限于 1990 年至 2022 年 7 月期间发表的文章。检索仅限于以英文发表的全文论文。数据库针对相关 MeSH 短语及其组合和关键词进行了检索,包括:“老年人,虚弱”;“虚弱,老年人”;“虚弱的老年人”;“虚弱,老年人”;“脆弱的老年人”;“心力衰竭,虚弱”;“衰弱,多病共存”;“心力衰竭,多病共存”;“多病共存,老年人”;“老年人,心血管疾病”。在 HF 患者的治疗决策中,对于同时伴有多种合并症和衰弱的患者,有必要根据共存疾病的优化和治疗、衰弱评估、药物和非药物治疗以及植入式设备或心脏手术等侵入性程序的实施情况进行个体化治疗。