Darmaun D, Robert J J, Chevrot M, Dieterlen P, Reach G, Desjeux J F
Arch Fr Pediatr. 1986 Jan;43(1):23-7.
Although glycosuria is important in the control of diabetes in children, few studies clearly show its significance as compared to glycemia. The aim of the present study was therefore to determine the two parameters that control glucose presence in urine, i.e. glucose glomerular filtration rate (GFR) and tubular reabsorption (JrG). GFR was measured by using a 110 min polyfructosan perfusion in 96 diabetic children and adolescents. The results are as follows: 1) In this population there is a significant correlation (p less than 0.01) between the quantity of glucose in urine and mean glycemia during the test; 2) polyfructosan clearance that reflects GFR in diabetic children without renal complication is 2.11 +/- 0.04 ml/s 1.73 m2, or 126 +/- 2.4 ml/min 1.73 m2 (mean +/- SEM); it is higher than in the reference values already published; 3) JrG is correlated with glucose filtered load (p less than 0.01), GFR (p less than 0.01) and sodium reabsorption (p less than 0.01). The ratio JrG/GFR could be substituted for the classical concept of "renal threshold", as it can be easily measured and may help in interpreting glycosuria in some diabetic children. To conclude, in IDD children, the parameters controlling glycosuria may be studied by a simple method. The clinical value of such renal exploration has still to be determined.
尽管糖尿在儿童糖尿病控制中很重要,但与血糖相比,很少有研究能清楚地表明其重要性。因此,本研究的目的是确定控制尿液中葡萄糖存在的两个参数,即葡萄糖肾小球滤过率(GFR)和肾小管重吸收(JrG)。通过对96名糖尿病儿童和青少年进行110分钟的聚果糖灌注来测量GFR。结果如下:1)在该人群中,尿液中葡萄糖量与测试期间的平均血糖之间存在显著相关性(p小于0.01);2)反映无肾脏并发症的糖尿病儿童GFR的聚果糖清除率为2.11±0.04 ml/s 1.73 m2,或126±2.4 ml/min 1.73 m2(平均值±标准误);高于已发表的参考值;3)JrG与葡萄糖滤过负荷(p小于0.01)、GFR(p小于0.01)和钠重吸收(p小于0.01)相关。JrG/GFR比值可以替代经典的“肾阈值”概念,因为它易于测量,可能有助于解释一些糖尿病儿童的糖尿情况。总之,在胰岛素依赖型糖尿病(IDD)儿童中,可以通过一种简单的方法研究控制糖尿的参数。这种肾脏检查的临床价值仍有待确定。