Sumajaya I Dewa Gde Dwi, Aryadi I Putu Hendri, Eryana I Made
Cardiology Department, Dharma Kerti Hospital, Bali, 82113, Indonesia.
Emergency Department, Dharma Kerti Hospital, Bali, 82113, Indonesia.
Egypt Heart J. 2023 Apr 20;75(1):30. doi: 10.1186/s43044-023-00353-6.
Systemic lupus erythematosus (SLE) is a multisystem autoimmune disease that has a great diversity of clinical presentations and occurs mostly in young women. However, late-onset SLE does exist and seldom presents with an atypical case, including pericardial effusion (PE).
A 64 years old Asian woman presented with weakness all over the body and slight breathlessness for the past 2 days before the hospital admission. Her initial vital signs are 80/50 mmHg for blood pressure and a respiration rate of 24 breaths/min. Rhonchi were heard on the left lung and pitting edema on both legs. No evidence of any skin rash. Laboratory examination displayed anemia, hematocrit decrement, and azotemia. A 12-lead ECG demonstrated left-axis deviation with low voltage (Fig. 1). Chest X-ray showed left massive pleural effusion (Fig. 2). Transthoracic echocardiography revealed biatrial enlargement, normal EF 60%, diastolic dysfunction grade II, and thickening of the pericardium with mild circumferential PE corresponding with effusive-constrictive pericarditis (Fig. 3). The patient also brought CT angiography and cardiac MRI result, which confirmed pericarditis with PE. Treatment was initiated in ICU with fluid resuscitation of normal saline. The patient's routine oral treatments, including furosemide, ramipril, colchicine, and bisoprolol, were carried on. An autoimmune workup was performed by a cardiologist and demonstrated an elevation in antinuclear antibody/ANA (IF) of 1:100, which finally unveiled a diagnosis of SLE. Pericardial effusion is one critical condition to consider, despite it being an uncommon presentation in late-onset SLE. Mild pericarditis in an SLE case can be treated with corticosteroid administration. Colchicine also has been found to reduce the risk of pericarditis recurrence. However, an atypical presentation from this case led to a slightly delayed treatment that escalated the morbidity and mortality risk. The patient had a sudden cardiac arrest and passed away 3 days after being treated. Fig. 1 Initial electrocardiogram demonstrated left-axis deviation, low voltage QRS complex and T-wave inversion on lead V1-V3 Fig. 2 Chest radiograph showed left massive pleural effusion Fig. 3 Transthoracic echocardiogram displayed increased left ventricular filling pressure with diastolic dysfunction grade III, mild circumferential pericardial effusion with adjacent pleural effusion CONCLUSIONS: Atypical presentation during late-onset SLE, mainly in the form of pericardial effusion even constrictive pericarditis, should be taken into a consideration since they are a scarce feature in SLE patients. Swift recognition and prompt treatment are important for the optimal outcome.
系统性红斑狼疮(SLE)是一种多系统自身免疫性疾病,临床表现多样,多见于年轻女性。然而,迟发性SLE确实存在,且很少表现为非典型病例,包括心包积液(PE)。
一名64岁的亚洲女性在入院前2天出现全身无力和轻微呼吸急促。她最初的生命体征为血压80/50 mmHg,呼吸频率为24次/分钟。左肺可闻及哮鸣音,双下肢凹陷性水肿。未发现任何皮疹迹象。实验室检查显示贫血、血细胞比容降低和氮质血症。12导联心电图显示电轴左偏伴低电压(图1)。胸部X线显示左侧大量胸腔积液(图2)。经胸超声心动图显示双房扩大,射血分数(EF)正常为60%,舒张功能障碍二级,心包增厚,轻度心包周缘积液,符合渗出性缩窄性心包炎(图3)。患者还带来了CT血管造影和心脏MRI结果,证实为心包炎伴心包积液。在重症监护病房开始用生理盐水进行液体复苏治疗。患者继续进行常规口服治疗,包括呋塞米、雷米普利、秋水仙碱和比索洛尔。心脏病专家进行了自身免疫检查,结果显示抗核抗体/ANA(间接免疫荧光法)升高至1:100,最终确诊为SLE。心包积液是需要考虑的一个关键情况,尽管它在迟发性SLE中并不常见。SLE病例中的轻度心包炎可用皮质类固醇治疗。秋水仙碱也被发现可降低心包炎复发的风险。然而,该病例的非典型表现导致治疗稍有延迟,增加了发病和死亡风险。患者在接受治疗3天后突发心脏骤停并死亡。图1 初始心电图显示电轴左偏、QRS波群低电压及V1-V3导联T波倒置 图2 胸部X线片显示左侧大量胸腔积液 图3 经胸超声心动图显示左心室充盈压升高,舒张功能障碍三级,轻度心包周缘积液伴邻近胸腔积液 结论:迟发性SLE的非典型表现,主要为心包积液甚至缩窄性心包炎,应予以考虑,因为它们在SLE患者中较为少见。快速识别和及时治疗对取得最佳治疗效果很重要。