Disease Control and Prevention Center, National Center for Global Health and Medicine, Japan.
Department of General Medicine, National Center for Global Health and Medicine, Japan.
Intern Med. 2023 Jul 1;62(13):2013-2017. doi: 10.2169/internalmedicine.1682-23. Epub 2023 Apr 21.
A Japanese man experienced three episodes of hypovolemic shock and was diagnosed with systemic capillary leak syndrome (SCLS). He developed SCLS exacerbation 2 days after receiving a second dose of the Pfizer-BioNTech BNT162b2 mRNA COVID-19 vaccine, 1 year after the third episode. After fluid therapy and albumin administration, we initiated terbutaline and theophylline prophylaxis for SCLS. A literature review revealed that SCLS attacks often occur 1-2 days after the second COVID-19 vaccination. Patients with a history of SCLS should avoid COVID-19 vaccination and be carefully monitored for 1-2 days if they receive the vaccine.
一位日本男性经历了三次低血容量性休克,并被诊断为全身性毛细血管渗漏综合征(SCLS)。他在接种第二剂辉瑞-生物科技 BNT162b2 mRNA COVID-19 疫苗后 2 天、第三次发作后 1 年出现 SCLS 恶化。在进行液体疗法和白蛋白给药后,我们开始使用特布他林和茶碱预防 SCLS。文献回顾显示,SCLS 发作通常在第二次 COVID-19 接种后 1-2 天发生。有 SCLS 病史的患者应避免 COVID-19 接种,如果接种疫苗,应密切监测 1-2 天。