Fisher L, Kurtz A, Shipley M
Br J Rheumatol. 1986 May;25(2):141-6. doi: 10.1093/rheumatology/25.2.141.
Twenty-nine patients with insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) were identified as having cheiroarthropathy. They were compared for the presence of shoulder problems with 28 controls with normal hands, matched for age, sex and duration of diabetes mellitus. Frozen shoulder was diagnosed in 13 of the 29 patients with cheiroarthropathy--10 with bilateral frozen shoulder, and in two of the 28 control patients--one bilateral (p = 0.0025). The increased incidence of frozen shoulder in patients with cheiroarthropathy has not been described previously. There was an increased frequency of microvascular complications in the diabetic patients with cheiroarthropathy compared with the controls. Advanced retinopathy was present in 18 of the 29 cheiroarthropathy patients, of whom six were blind, compared with seven of the 28 controls, of whom none was blind (p = 0.003). Peripheral neuropathy was found in 28 of the 29 cheiroarthropathy patients and in seven of the 28 controls (p = 0.001). There was no significant difference between the two groups in the frequency of nephropathy or in the degree of diabetic control.
29例胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)患者被确诊患有手部关节病。将他们与28名手部正常的对照者进行比较,对照者在年龄、性别和糖尿病病程方面相匹配。29例手部关节病患者中有13例被诊断为肩周炎——10例双侧肩周炎,28名对照患者中有2例——1例双侧肩周炎(p = 0.0025)。手部关节病患者肩周炎发病率增加此前未见报道。与对照组相比,患有手部关节病的糖尿病患者微血管并发症的发生率更高。29例手部关节病患者中有18例存在晚期视网膜病变,其中6例失明,而28名对照者中有7例存在视网膜病变,其中无1例失明(p = 0.003)。29例手部关节病患者中有28例发现周围神经病变,28名对照者中有7例(p = 0.001)。两组在肾病发生率或糖尿病控制程度方面无显著差异。