Picard O, Rolland Y, Poupon M F
Cancer Res. 1986 Jul;46(7):3290-4.
The inadequate nature of the microenvironment is one of several factors considered in the failure of tumor engraftment in athymic mice; in the present work, we have tried to more adequately reconstitute it by injecting tumor cells together with fibroblasts. We have demonstrated that the s.c. co-inoculation of fibroblasts with different kinds of tumor cells of animal origin [rat rhabdomyosarcoma (RMS) 9-4/0, rat hepato-carcinoma FAO] or human origin (colonic adenocarcinoma HT29, Ewing's sarcoma pleural metastasis EW-S1) is necessary for tumor take and growth when the number of tumor cells alone is below the tumorigenic dose. We have shown that the s.c. coinoculation of 10(6) fibroblasts and 10(2) RMS 9-4/0 tumor cells induced a tumor take in all the recipient mice, while 10(2) tumor cells alone never gave any tumor. With a tumorigenic number of RMS 9-4/0 tumor cells (10(4), addition of 10(6) fibroblasts decreased the delay between cell injection and tumor appearance, thereby increasing tumor take and growth rate. These results were observed not only in nude animals (mice and rats) used as recipient animals but also in normal WAG rats receiving the syngeneic RMS 9-4/0 tumor cells, and they were independent of the nature or origin of the different fibroblasts cells. This helper effect has also been observed in the normal WAG rats. I.v. injection of tumor cells from a poorly metastatic 9-4/8 subline, derived from the RMS 9-4/0 line and mixed with 10(6) fibroblasts, gave a high number of lung colonies. Addition of 10(6) irradiated 9-4/8 tumor cells instead of fibroblasts did not increase the lung colonizing potential. Fibroblast-conditioned medium mixed with tumor cells instead of fibroblasts also enhanced tumor take and size but to a lesser extent than did the fibroblasts themselves. Only endothelial cells cultured from porcine aorta had a similar helper effect among the cells tested. It is argued in the discussion that the proliferating state of cultivated fibroblasts is a determinant factor conferring upon them the ability to promote tumor cell growth, while fibroblasts very numerous at the implantation site but quiescent might not be efficient in cooperation. Changes in fibroblast morphology and physiology may be necessary in order for tumor cells to express their tumorigenicity.
微环境的不充分是无胸腺小鼠肿瘤植入失败所考虑的几个因素之一;在本研究中,我们试图通过将肿瘤细胞与成纤维细胞一起注射来更充分地重建微环境。我们已经证明,当单独的肿瘤细胞数量低于致瘤剂量时,将成纤维细胞与不同种类的动物源性[大鼠横纹肌肉瘤(RMS)9-4/0、大鼠肝癌FAO]或人源性(结肠腺癌HT29、尤因肉瘤胸膜转移瘤EW-S1)肿瘤细胞进行皮下共接种对于肿瘤的形成和生长是必要的。我们已经表明,皮下共接种10^6个成纤维细胞和10^2个RMS 9-4/0肿瘤细胞可使所有受体小鼠形成肿瘤,而单独的10^2个肿瘤细胞从未形成任何肿瘤。对于致瘤数量的RMS 9-4/0肿瘤细胞(10^4),添加10^6个成纤维细胞可减少细胞注射与肿瘤出现之间的延迟,从而提高肿瘤形成率和生长速度。这些结果不仅在用作受体动物的裸鼠(小鼠和大鼠)中观察到,而且在接受同基因RMS 9-4/0肿瘤细胞的正常WAG大鼠中也观察到,并且它们与不同成纤维细胞的性质或来源无关。在正常WAG大鼠中也观察到了这种辅助作用。静脉注射源自RMS 9-4/0系的低转移性9-4/8亚系的肿瘤细胞并与10^6个成纤维细胞混合,可产生大量肺集落。添加10^6个经辐照的9-4/8肿瘤细胞而非成纤维细胞不会增加肺定植潜力。与成纤维细胞混合的成纤维细胞条件培养基而非成纤维细胞也可增强肿瘤形成和大小,但程度小于成纤维细胞本身。在所测试的细胞中,只有从猪主动脉培养的内皮细胞具有类似的辅助作用。讨论中认为,培养的成纤维细胞的增殖状态是赋予它们促进肿瘤细胞生长能力的决定性因素,而在植入部位数量众多但静止的成纤维细胞在合作中可能效率不高。为了使肿瘤细胞表达其致瘤性可能需要成纤维细胞形态和生理学的改变。