Laboratory of Clinical Exercise Physiology and Respiratory Investigation Unit, Department of Medicine, Division of Respirology, Kingston Health Sciences Center, Queen's University, Kingston, ON, Canada.
Respir Med. 2023 Aug;214:107249. doi: 10.1016/j.rmed.2023.107249. Epub 2023 Apr 24.
Cardiopulmonary exercise testing (CPET) remains poorly understood and, consequently, largely underused in respiratory medicine. In addition to a widespread lack of knowledge of integrative physiology, several tenets of CPET interpretation have relevant controversies and limitations which should be appropriately recognized. With the intent to provide a roadmap for the pulmonologist to realistically calibrate their expectations towards CPET, a collection of deeply entrenched beliefs is critically discussed. They include a) the actual role of CPET in uncovering the cause(s) of dyspnoea of unknown origin, b) peak O uptake as the key metric of cardiorespiratory capacity, c) the value of low lactate ("anaerobic") threshold to differentiate cardiocirculatory from respiratory causes of exercise limitation, d) the challenges of interpreting heart rate-based indexes of cardiovascular performance, e) the meaning of peak breathing reserve in dyspnoeic patients, f) the merits and drawbacks of measuring operating lung volumes during exercise, g) how best interpret the metrics of gas exchange inefficiency such as the ventilation-CO output relationship, h) when (and why) measurements of arterial blood gases are required, and i) the advantages of recording submaximal dyspnoea "quantity" and "quality". Based on a conceptual framework that links exertional dyspnoea to "excessive" and/or "restrained" breathing, I outline the approaches to CPET performance and interpretation that proved clinically more helpful in each of these scenarios. CPET to answer clinically relevant questions in pulmonology is a largely uncharted research field: I, therefore, finalize by highlighting some lines of inquiry to improve its diagnostic and prognostic yield.
心肺运动测试(CPET)在呼吸医学中仍未被充分理解,因此在很大程度上未得到充分应用。除了对综合生理学的广泛缺乏了解外,CPET 解释的几个原则也存在相关争议和局限性,应该得到适当的认识。为了为肺科医生提供一条现实的途径来调整他们对 CPET 的期望,本文批判性地讨论了一组根深蒂固的信念。这些信念包括:a)CPET 在揭示不明原因呼吸困难的原因方面的实际作用,b)峰值 O 摄取量作为心肺能力的关键指标,c)低乳酸(“无氧”)阈值的价值,以区分运动受限的心肺和呼吸原因,d)基于心率的心血管性能指标解释的挑战,e)呼吸困难患者峰值呼吸储备的意义,f)在运动期间测量工作肺容量的优缺点,g)如何最好地解释气体交换效率低下的指标,如通气-CO 输出关系,h)何时(以及为何)需要测量动脉血气,以及 i)记录次最大呼吸困难“量”和“质”的优势。基于将运动性呼吸困难与“过度”和/或“受限”呼吸联系起来的概念框架,我概述了在这些情况下对 CPET 性能和解释的方法,这些方法在临床实践中被证明更有帮助。CPET 回答呼吸科的临床相关问题是一个尚未开发的研究领域:因此,我最后强调了一些探究途径,以提高其诊断和预后效果。