Renzi B E, Krieger R I
Fundam Appl Toxicol. 1986 Jan;6(1):7-15. doi: 10.1016/0272-0590(86)90259-9.
Sublethal toxicity of car-carbosulfan, 2,3-dihydro-2,2-dimethyl-benzofuranyl(di-n-butylaminosulfenyl++ +)(methyl)carbamate , was evaluated in female Sprague-Dawley rats. Erythrocyte acetylcholinesterase (AChE) activity was maximally inhibited 1 min after iv administration (38, 23, and 15% of pretreatment activity after 86, 250, and 690 micrograms/kg, respectively) and recovered by 4 hr. Maximum AChE inhibition (63% of pretreatment activity) was measured 45 min after oral dosing (690 micrograms/kg) and activity recovered after 5 hr. Signs included urination, defecation, facial muscle fasciculations, salivation, and tremors. Carbosulfan was less toxic when given orally. Metabolic activation of carbosulfan to carbofuran (2,3-dihydro-2,2-dimethyl-7-benzofuranol methylcarbamate) was investigated by measuring plasma concentrations 4, 30, and 240 min after iv (80-120 or 620-640 micrograms/kg) and oral (540-700 or 2030-2190 micrograms/kg) dosages of [carbonyl-14C]carbosulfan. Peak plasma concentrations were measured at 4 and 30 min after iv and oral exposure, respectively. Carbosulfan was rapidly activated to carbofuran. Reduction in AChE activity was better correlated (r = 0.97) with plasma concentration of [carbosulfan + carbofuran] and plasma carbofuran (r = 0.96) than with plasma carbosulfan (r = 0.73). Signs generally occurred when AChE activity was less than 65% of pretreatment levels, corresponding to 40 pmol/ml [carbosulfan + carbofuran] in plasma. Based on regression analysis and metabolic studies, both carbosulfan and carbofuran contributed to the observed AChE inhibition; however, carbofuran, a more potent in vitro inhibitor and the usual predominant inhibitor in plasma, was responsible for most of the erythrocyte AChE inhibition.
在雌性斯普拉格-道利大鼠中评估了丁硫克百威(2,3-二氢-2,2-二甲基苯并呋喃基(二正丁基氨基硫代)(甲基)氨基甲酸酯)的亚致死毒性。静脉注射后1分钟,红细胞乙酰胆碱酯酶(AChE)活性受到最大抑制(分别在86、250和690微克/千克剂量后,为预处理活性的38%、23%和15%),并在4小时后恢复。口服给药(690微克/千克)45分钟后测得最大AChE抑制率(为预处理活性的63%),5小时后活性恢复。体征包括排尿、排便、面部肌肉抽搐、流涎和震颤。口服丁硫克百威时毒性较小。通过测量静脉注射(80 - 120或620 - 640微克/千克)和口服(540 - 700或2030 - 2190微克/千克)[羰基-14C]丁硫克百威后4、30和240分钟的血浆浓度,研究了丁硫克百威向克百威(2,3-二氢-2,2-二甲基-7-苯并呋喃醇甲基氨基甲酸酯)的代谢活化。静脉注射和口服暴露后,分别在4分钟和30分钟测得血浆浓度峰值。丁硫克百威迅速被活化成克百威。AChE活性的降低与[丁硫克百威 + 克百威]的血浆浓度(r = 0.97)和血浆克百威(r = 0.96)的相关性比与血浆丁硫克百威(r = 0.73)的相关性更好。体征通常在AChE活性低于预处理水平的65%时出现,这对应于血浆中40皮摩尔/毫升的[丁硫克百威 + 克百威]。基于回归分析和代谢研究,丁硫克百威和克百威都导致了观察到AChE抑制;然而,克百威是一种体外更强效的抑制剂且通常是血浆中的主要抑制剂,它是红细胞AChE抑制的主要原因。