Yang Yuchun, Hatanaka Kaori, Takahashi Kei, Shimizu Yasuko
Division of Health Sciences, Osaka University Graduate School of Medicine, Suita, Osaka, Japan.
Department of Nursing, Baika Women's University, Ibaraki, Osaka, Japan.
SAGE Open Nurs. 2023 Apr 17;9:23779608231169382. doi: 10.1177/23779608231169382. eCollection 2023 Jan-Dec.
Although the number of Chinese nurses employed in Japan is increasing, the situation regarding their work conditions has not been clarified. It is necessary to understand such conditions to consider support for Chinese nurses in Japan.
This study examined the professional nursing practice environment, occupational career, and work engagement of Chinese nurses in Japan.
Using a cross-sectional study design, 640 paper questionnaires were mailed to 58 Japanese hospitals that employed Chinese nurses and included a QR code for online responses. A survey request form and URL were sent to the Wechat app, where Chinese nurses in Japan communicate. The contents include attribute-related questions, the Practice Environment Scale of the Nursing Work Index (PES-NWI), Occupational Career Scale, and Utrecht Work Engagement Scale. Either Wilcoxon's rank-sum or the Kruskal-Wallis test was performed to compare scores of the study variables between subgroups.
A total of 199 valid responses were obtained, of which 92.5% were female, and 69.3% had a university degree or higher. The PES-NWI score was 2.74, and the work engagement score was 3.10. The group with a university degree or higher had significantly lower scores on PES-NWI and work engagement than those with diplomas. Regarding the subscale of occupational career, scores of forming and coordinating interpersonal relationships, self-development, and accumulating a variety of experience were 3.80, 2.58, and 2.71, respectively. The scores were significantly higher with more than 6 years of nursing experience in Japan than those with 0-3 years or 3-6 years.
Most participants had university degrees or higher, and their scores of PES-NWI and work engagement tended to be lower than those with diploma degrees. Participants showed low self-ratings in self-development and lacked a variety of experience. Understanding Chinese nurses' work conditions in Japan enables hospital administrators to develop measures for continuing education and support.
尽管在日本工作的中国护士数量在增加,但其工作条件的情况尚未明确。了解这些条件对于考虑为在日本的中国护士提供支持是必要的。
本研究调查了在日本的中国护士的专业护理实践环境、职业发展和工作投入情况。
采用横断面研究设计,向58家雇佣中国护士的日本医院邮寄了640份纸质问卷,并包含在线回复的二维码。向日本中国护士交流的微信应用程序发送了调查申请表和网址。内容包括与属性相关的问题、护理工作指数实践环境量表(PES-NWI)、职业发展量表和乌得勒支工作投入量表。采用Wilcoxon秩和检验或Kruskal-Wallis检验比较亚组间研究变量的得分。
共获得199份有效回复,其中92.5%为女性,69.3%拥有大学学位或更高学历。PES-NWI得分为2.74,工作投入得分为3.10。拥有大学学位或更高学历的组在PES-NWI和工作投入方面的得分显著低于拥有文凭的组。在职业发展子量表方面,建立和协调人际关系、自我发展以及积累各种经验的得分分别为3.80、2.58和2.71。在日本有超过6年护理经验的人的得分显著高于有0 - 3年或3 - 6年护理经验的人。
大多数参与者拥有大学学位或更高学历,他们的PES-NWI和工作投入得分往往低于拥有文凭的人。参与者在自我发展方面自我评价较低,且缺乏各种经验。了解在日本的中国护士的工作条件有助于医院管理人员制定继续教育和支持措施。