Department of Neurology, Boston University Medical Center, 72 East Concord Street, Collamore 3, Boston, MA, 02118, USA.
NYU Langone Medical Center, New York, NY, USA.
Can J Anaesth. 2023 Apr;70(4):651-658. doi: 10.1007/s12630-023-02428-z. Epub 2023 May 2.
The term "brainstem death" is ambiguous; it can be used to refer either exclusively to loss of function of the brainstem or loss of function of the whole brain. We aimed to establish the term's intended meaning in national protocols for the determination of brain death/death by neurologic criteria (BD/DNC) from around the world.
Of 78 unique international protocols on determination of BD/DNC, we identified eight that referred exclusively to loss of function of the brainstem in the definition of death. Each protocol was reviewed to ascertain whether it 1) required assessment for loss of function of the whole brain, 2) required assessment only for loss of function of the brainstem, or 3) was ambiguous about whether loss of function of the higher brain was required to declare DNC.
Of the eight protocols, two (25%) required assessment for loss of function of the whole brain, three (37.5%) only required assessment for loss of function of the brainstem, and three (37.5%) were ambiguous about whether loss of function of the higher brain was required to declare death. The overall agreement between raters was 94% (κ = 0.91).
There is international variability in the intended meaning of the terms "brainstem death" and "whole brain death" resulting in ambiguity and potentially inaccurate or inconsistent diagnosis. Regardless of the nomenclature, we advocate for national protocols to be clear regarding any requirement for ancillary testing in cases of primary infratentorial brain injury who may fulfill clinical criteria for BD/DNC.
“脑死亡”一词含义模糊;它可以指脑干功能丧失,也可以指全脑功能丧失。我们旨在确定世界范围内各国用于确定脑死亡/神经标准死亡(BD/DNC)的协议中该术语的含义。
在 78 份独特的国际 BD/DNC 判定协议中,我们确定了其中 8 份仅在死亡定义中提及脑干功能丧失。每份协议都进行了审查,以确定其是否 1)需要评估全脑功能丧失,2)仅需要评估脑干功能丧失,或 3)是否对宣布 DNC 是否需要更高脑功能丧失存在歧义。
在这 8 份协议中,有 2 份(25%)需要评估全脑功能丧失,3 份(37.5%)仅需要评估脑干功能丧失,3 份(37.5%)对宣布死亡是否需要更高脑功能丧失存在歧义。评估者之间的总体一致性为 94%(κ=0.91)。
“脑干死亡”和“全脑死亡”这两个术语的含义在国际上存在差异,导致了混淆,可能导致诊断不准确或不一致。无论使用哪种命名法,我们都主张国家协议在原发性颅后窝损伤的情况下明确任何辅助检查的要求,这些患者可能符合 BD/DNC 的临床标准。