Tschopp Rea, König Rahel S, Rejmer Protazy, Paris Daniel H
Swiss Tropical and Public Health Institute, Kreuzstrasse 2, 4123 Allschwil, Switzerland.
University of University of Basel, Switzerland.
Heliyon. 2023 Apr 20;9(5):e15595. doi: 10.1016/j.heliyon.2023.e15595. eCollection 2023 May.
Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome (ME/CFS) is a multi-factorial systemic chronic debilitating disease of poorly understood etiology and limited systematic evidence. The questionnaire and interview-based survey included 169 ME/CFS patients from the Swiss ME/CFS association. The majority of patients were females (72.2%), single (55.7%) and without children (62.5%). Only one third were working (full/part-time). The mean onset of ME/CFS was 31.6 years of age with 15% of patients being symptomatic before their 18th birthday. In this cohort, patients had documented ME/CFS for a mean 13.7 years, whereby half (50.3%) stated their condition was progressively worsening. Triggering events and times of disease onset were recalled by 90% of the participants. An infectious disease was associated with a singular or part of multiple events by 72.9% and 80.6%, respectively. Prior to disease onset, a third of the patients reported respiratory infections; followed by gastro-intestinal infections (15.4%) and tick-borne diseases (16.2%). Viral infections were recalled by 77.8% of the respondents, with Epstein Barr Virus being the most commonly reported agent. Patients self-reported an average number of 13 different symptoms, all described specific triggers of symptoms exacerbation and 82.2% suffered from co-morbidities. This study collated clinically relevant information on ME/CFS patients in Switzerland, highlighting the extent of disease severity, the associated factors negatively affecting daily life activities and work status as well as potential socio-economic impact.
肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)是一种病因不明且缺乏系统证据的多因素全身性慢性衰弱性疾病。基于问卷和访谈的调查纳入了169名来自瑞士ME/CFS协会的患者。大多数患者为女性(72.2%)、单身(55.7%)且无子女(62.5%)。只有三分之一的患者有工作(全职/兼职)。ME/CFS的平均发病年龄为31.6岁,15%的患者在18岁之前出现症状。在这个队列中,患者确诊ME/CFS的平均时长为13.7年,其中一半(50.3%)表示病情在逐渐恶化。90%的参与者回忆起了触发事件和疾病发作时间。分别有72.9%和80.6%的参与者认为传染病与单一事件或多个事件的一部分有关。在疾病发作前,三分之一的患者报告有呼吸道感染;其次是胃肠道感染(15.4%)和蜱传疾病(16.2%)。77.8%的受访者回忆起病毒感染,其中最常报告的病原体是爱泼斯坦-巴尔病毒。患者自我报告平均有13种不同症状,均描述了症状加重的特定触发因素,82.2%的患者患有合并症。这项研究整理了瑞士ME/CFS患者的临床相关信息,突出了疾病严重程度、对日常生活活动和工作状态产生负面影响的相关因素以及潜在的社会经济影响。