The availability of high-throughput molecular diagnostics builds the foundation for Molecular Tumor Boards (MTBs). Although more fine-grained data is expected to support decision making of oncologists, assessment of data is complex and time-consuming slowing down the implementation of MTBs, e.g., due to retrieval of the latest medical publications, assessment of clinical evidence, or linkage to the latest clinical guidelines. We share our findings from analysis of existing tumor board processes and defininion of clinical processes for the adoption of MTBs. Building on our findings, we have developed a real-world software prototype together with oncologists and medical professionals, which supports the preparation and conduct of MTBs and enables collaboration between medical experts by sharing medical knowledge even across the hospital locations. We worked in interdisciplinary teams of clinicians, oncologists, medical experts, medical informaticians, and software engineers using design thinking methodology. With their input, we identified challenges and limitations of the current MTB approaches, derived clinical process models using Business Process and Modeling Notation (BMPN), and defined personas, functional and non-functional requirements for software tool support. Based on it, we developed software prototypes and evaluated them with clinical experts from major university hospitals across Germany. We extended the Kanban methodology enabling holistic tracking of patient cases from "backlog" to "follow-up" in our app. The feedback from interviewed medical professionals showed that our clinical process models and software prototype provide suitable process support for the preparation and conduction of molecular tumor boards. The combination of oncology knowledge across hospitals and the documentation of treatment decision can be used to form a unique medical knowledge base by oncologists for oncologists. Due to the high heterogeneity of tumor diseases and the spread of the latest medical knowledge, a cooperative decision-making process including insights from similar patient cases was considered as a very valuable feature. The ability to transform prepared case data into a screen presentation was recognized as an essential feature speeding up the preparation process. Oncologists require special software tool support to incorporate and assess molecular data for the decision-making process. In particular, the need for linkage to the latest medical knowledge, clinical evidence, and collaborative tools to discuss individual cases were named to be of importance. With the experiences from the COVID-19 pandemic, the acceptance of online tools and collaborative working is expected to grow. Our virtual multi-site approach proved to allow a collaborative decision-making process for the first time, which we consider to have a positive impact on the overall treatment quality.