Varnaccia Gianni, Zeiher Johannes, Lange Cornelia, Jordan Susanne
Robert Koch Institute, Department for Epidemiology and Health Monitoring, Berlin, Germany.
J Health Monit. 2017 Jun 14;2(2):85-97. doi: 10.17886/RKI-GBE-2017-047. eCollection 2017 Jun.
Obesity poses a danger to childhood health and can continue to have a negative impact on health into adulthood. Currently, about 15% of children and adolescents in Germany are overweight or obese. Moreover, significant data on the multifactorial causes of childhood obesity that is systematically recorded, regularly updated and obtainable at the nationwide level are not yet available in Germany. As such, the Robert Koch Institute is establishing a population-wide system to monitor the factors that are relevant to childhood obesity (AdiMon). AdiMon will be available by the end of 2017. This paper outlines the methodological approach that is being used to establish AdiMon and describes the current results of the project (the development of an initial set of core indicators). The project began by undertaking a systematic literature review aimed at piecing together the latest knowledge on factors that influence childhood obesity. The factors that were identified were then sorted according to relevance, and appropriate indicators were selected. This was followed up by research into data sources that - as far as possible - provide significant data that are regularly collected but that also provide for regional differentiation. Work is currently underway to analyse these indicators and data sources. Once this work has been completed, the indicator set will be finalised and the results published on the internet. Population-wide monitoring of factors relevant to childhood obesity takes the following types of indicators into account: behavioural factors (such as physical activity), biological factors (such as genetic predisposition), prenatal and early-childhood factors (such as breastfeeding), psychosocial factors (such as parents' health consciousness), environmental factors (such as playgrounds in the local area), contextual factors (such as a migrant background) and prevention measures as well as measures to promote health (such as expenditure by statutory health insurers). The population-wide monitoring uses the following data sources: epidemiological studies, social sciences surveys, official statistics and geo-information systems, as well as routine, economic and media data. This paper demonstrates that population-wide monitoring can provide significant information about the distribution and causes of obesity in childhood, and thus enable the need for action to be recognised at an early stage, initial approaches for preventive measures to be identified and developments to be tracked over time.
肥胖对儿童健康构成威胁,并可能持续对成年后的健康产生负面影响。目前,德国约15%的儿童和青少年超重或肥胖。此外,德国尚未有在全国范围内系统记录、定期更新且可获取的关于儿童肥胖多因素成因的重要数据。因此,罗伯特·科赫研究所正在建立一个全人群系统,以监测与儿童肥胖相关的因素(AdiMon)。AdiMon将于2017年底投入使用。本文概述了用于建立AdiMon的方法,并描述了该项目的当前成果(一套初步核心指标的制定)。该项目首先进行了系统的文献综述,旨在梳理出有关影响儿童肥胖因素的最新知识。然后根据相关性对所确定的因素进行分类,并选择合适的指标。接下来研究尽可能能提供定期收集的重要数据且能进行区域区分的数据来源。目前正在对这些指标和数据来源进行分析。这项工作完成后,指标集将最终确定,并在互联网上公布结果。对与儿童肥胖相关因素的全人群监测考虑以下几类指标:行为因素(如体育活动)、生物因素(如遗传易感性)、产前和幼儿期因素(如母乳喂养)、心理社会因素(如父母的健康意识)、环境因素(如当地的操场)、背景因素(如移民背景)以及预防措施和促进健康的措施(如法定健康保险公司的支出)。全人群监测使用以下数据来源:流行病学研究、社会科学调查、官方统计和地理信息系统,以及常规、经济和媒体数据。本文表明,全人群监测能够提供有关儿童肥胖分布和成因的重要信息,从而能够在早期阶段认识到采取行动的必要性,确定预防措施的初步方法,并随着时间推移跟踪发展情况。