Le Berre Catherine, Danese Silvio, Peyrin-Biroulet Laurent
Hépato-Gastro-Entérologie et Assistance Nutritionnelle, Inserm CIC 1413, Inserm UMR 1235, Institut des Maladies de l'Appareil Digestif (IMAD), Nantes Université, CHU Nantes, 1 place Alexis Ricordeau, Nantes F-44000, France.
Department of Gastroenterology and Digestive Endoscopy, IRCCS San Raffaele Hospital and Vita-Salute San Raffaele University, Milan, Italy.
Therap Adv Gastroenterol. 2023 Apr 17;16:17562848231163118. doi: 10.1177/17562848231163118. eCollection 2023.
Inflammatory bowel diseases (IBD), including Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis (UC), are lifelong diseases characterized by chronic inflammation of the gastrointestinal tract leading to its progressive and irreversible destruction. Whether early initiation of IBD-specific therapy impacts the long-term course of the disease remains unclear and has to be further explored in prospective disease-modification trials. Historically, surgery and hospitalization rates have been the surrogate markers to measure disease progression in IBD, providing an overview of the effectiveness of medical therapies. However, neither surgery nor hospitalization necessarily reflects a fail in therapeutic medical management, and many confounding factors make them biased outcomes. The Selecting Endpoints for Disease-Modification Trials consensus has defined the disease-modification endpoints required for these trials, including the impact of the disease on patient's life (health-related quality of life, disability, and fecal incontinence), the mid-term disease complications (bowel damage in CD, IBD-related surgery and hospitalizations, disease extension in UC, extra-intestinal manifestations, permanent stoma, short bowel syndrome), and the development of dysplasia/cancer and mortality in the long term. Most available data in the literature regarding the impact of current therapies on disease progression focused on anti-tumor necrosis factor agents and are based on retrospective or post-hoc studies. Thus, prospective disease-modification trials are pressingly required to explore the effectiveness of early intensified treatment in patients with severe disease or at risk for disease progression.
炎症性肠病(IBD),包括克罗恩病(CD)和溃疡性结肠炎(UC),是一种终身疾病,其特征是胃肠道的慢性炎症,会导致胃肠道进行性和不可逆的破坏。IBD特异性疗法的早期启动是否会影响疾病的长期病程仍不清楚,必须在前瞻性疾病改善试验中进一步探索。从历史上看,手术率和住院率一直是衡量IBD疾病进展的替代指标,可提供药物治疗效果的概述。然而,手术和住院都不一定反映治疗性医疗管理的失败,而且许多混杂因素会使它们成为有偏差的结果。疾病改善试验的选择终点共识已经定义了这些试验所需的疾病改善终点,包括疾病对患者生活的影响(与健康相关的生活质量、残疾和大便失禁)、中期疾病并发症(CD中的肠道损伤、IBD相关手术和住院、UC中的疾病扩展、肠外表现、永久性造口、短肠综合征)以及长期发育异常/癌症的发生和死亡率。文献中关于当前疗法对疾病进展影响的大多数现有数据都集中在抗肿瘤坏死因子药物上,并且基于回顾性或事后研究。因此,迫切需要进行前瞻性疾病改善试验,以探索早期强化治疗对重症患者或有疾病进展风险患者的有效性。