Mogensen C E
Scand J Clin Lab Invest. 1986 May;46(3):201-6. doi: 10.3109/00365518609083660.
The aim of this study was to clarify whether early glomerular hyperfiltration, a characteristic feature of insulin-dependent diabetes, is associated with late diabetic nephropathy. In 1984 we re-examined 12 patients previously investigated in our laboratory around 1970; entrance criteria were as follows: male diabetics, clearly insulin-dependent, and age at onset of diabetes less than or equal to 20 years; glomerular filtration rate (GFR) and renal plasma flow (RPF) measured at least 7 years before follow-up study; duration of diabetes at initial examination 3-7 years. All patients fulfilling these criteria accepted a re-examination. The end-point at follow-up (final criterium) was the level of urinary albumin excretion (UAE), either elevated (greater than or equal to 15 micrograms/min) or normal (less than 15 micrograms/min). A clear discrimination was seen, patients being either grossly abnormal (95-4117 micrograms/min) or normal (2.6-7.4 micrograms/min). A marked difference in initial GFR was seen: 166 ml/min +/- 15.4 in those with high UAE at follow-up versus 138 +/- 8.6 in patients with normal UAE at follow-up (2p = 0.2%). The GFR at follow-up was significantly decreased in diabetics with high follow-up UAE (mean values 166----80 ml/min) but stable in patients with low UAE (138----132 ml/min). Initial blood pressure, plasma glucose and RPF were not different between groups. Marked glomerular hyperfiltration, whatever its cause, may contribute to late glomerular damage in diabetic nephropathy. Early measurements of GFR and UAE can be used to identify patients at risk of subsequently developing nephropathy.
本研究的目的是阐明胰岛素依赖型糖尿病的特征性表现——早期肾小球高滤过是否与晚期糖尿病肾病相关。1984年,我们对1970年左右在我们实验室接受过检查的12例患者进行了重新检查;入选标准如下:男性糖尿病患者,明确为胰岛素依赖型,糖尿病发病年龄小于或等于20岁;在随访研究前至少7年测量肾小球滤过率(GFR)和肾血浆流量(RPF);初次检查时糖尿病病程为3 - 7年。所有符合这些标准的患者均接受了重新检查。随访的终点(最终标准)是尿白蛋白排泄量(UAE)水平,分为升高(大于或等于15微克/分钟)或正常(小于15微克/分钟)。结果显示出明显的差异,患者要么严重异常(95 - 4117微克/分钟),要么正常(2.6 - 7.4微克/分钟)。初始GFR存在显著差异:随访时UAE高的患者为166毫升/分钟±15.4,而随访时UAE正常的患者为138±8.6(P = 0.2%)。随访时UAE高的糖尿病患者GFR显著降低(平均值从166降至80毫升/分钟),而UAE低的患者GFR稳定(从138降至132毫升/分钟)。两组之间的初始血压、血浆葡萄糖和RPF无差异。无论其原因如何,明显的肾小球高滤过可能导致糖尿病肾病晚期的肾小球损伤。早期测量GFR和UAE可用于识别随后有发生肾病风险的患者。