Altman A R, Johnson T H
Arch Surg. 1979 Feb;114(2):208-11. doi: 10.1001/archsurg.1979.01370260098017.
Patients receiving positive end-expiratory pressure (PEEP) therapy should be considered at risk for pneumoperitoneum. In the four patients described, chest roentgenographic demonstration of pulmonary interstitial gas and pneumomediastinum, frequently but not always associated with pneumothorax, preceded the dissection of gas into the abdominal cavity. Neither prompt intubation of the pleural space with reexpansion of the lung in the event of pneumothorax nor decrease in the PEEP applied precluded dissection of gas from the mediastinum into the retroperitoneal and peritoneal spaces. This sequence of roentgenographic events should strongly suggest pneumoretroperitoneum and pneumoperitoneum as a sequela to PEEP therapy rather than a ruptured viscus.
接受呼气末正压(PEEP)治疗的患者应被视为有发生气腹的风险。在所描述的4例患者中,胸部X线片显示肺间质气体和纵隔气肿,常伴有气胸,但并非总是如此,随后气体才进入腹腔。气胸发生时及时进行胸腔插管使肺复张,以及降低PEEP应用水平,均不能阻止气体从纵隔进入腹膜后和腹腔间隙。这种X线表现序列强烈提示,腹膜后积气和气腹是PEEP治疗的后遗症,而非脏器破裂所致。