Esipova I K
Arkh Patol. 1979;41(1):66-72.
The causes of the development of acute respiratory insufficiency ("shock lung") may include any shock, burn disease, posttransfusion syndrome, hyperoxygenation and trauma of the lungs. Morphologically, against the background of inflation of the lung parenchyma, bilateral fine-focus atelectases, focal disorders of the circulation of the type of leukostases, sludge, leading to extensive hyalin (spodogenic) thromboses, develop. Secondarily, a small-focus edema, hemorrhages, sometimes, hyalin membranes, develop. Atelectases are initially reversible, but later, when surfactant desintegrates against the background of circulatory disorders, they become stable. The main mechanism of the development of this process consists in the release, during shock, of biologically active amines in the lungs leading to circulatory disorders in them. This is attested to by the possibility of producing the "shock lung" picture in intact animals by inoculation into their blood of plasma from the animals in a shock condition.
急性呼吸功能不全(“休克肺”)的发展原因可能包括任何休克、烧伤病、输血后综合征、高氧血症和肺部创伤。形态学上,在肺实质膨胀的背景下,会出现双侧细灶性肺不张、白细胞淤滞、血液淤滞类型的局部循环障碍,进而导致广泛的透明(血栓形成性)血栓形成。其次,会出现小灶性水肿、出血,有时还会出现透明膜。肺不张起初是可逆的,但后来,在循环障碍的背景下表面活性物质分解时,它们就会变得稳定。这个过程发展的主要机制在于休克期间肺中生物活性胺的释放,导致肺内循环障碍。通过将处于休克状态的动物的血浆注入正常动物的血液中能产生“休克肺”图像,这证明了上述观点。