Pürschel W
Z Hautkr. 1986 May 15;61(10):731-4.
In view of numerous insufficient modes of treatment of atopic dermatitis, Hartung and Pürschel elaborated a more agreeable way of treatment without side effects including all the multifactorial aspects of the disease and being as complete and as pleasant as possible. The dermatologic climate therapist practised at the Hospital for Allergy and Skin Diseases on the North Sea island of Norderney founded by Hartung in 1953. Treatment of affected children or adults - over 20,000 patients so far - starts with a complete general medical and dermatological check-up. The aim of our therapy is to withdraw topical and systemic applications of glucocorticoids and to achieve intervals free of signs and symptoms. The favorable effects of the North Sea climate are the basis of extensive dermatological treatment and psychological guidance of the patients. There have been no side effects observed.
鉴于特应性皮炎的治疗方式存在诸多不足，哈通和皮尔舍尔精心设计了一种更宜人且无副作用的治疗方法，该方法涵盖了该疾病所有多因素方面，并尽可能全面且舒适。皮肤病气候疗法在北海诺德奈岛上的过敏与皮肤病医院开展，该医院由哈通于1953年创立。对患病儿童或成人（迄今为止已超过20000名患者）的治疗始于全面的普通医学和皮肤科检查。我们治疗的目标是停用糖皮质激素的局部和全身应用，并实现无体征和症状的间歇期。北海气候的有益影响是对患者进行广泛皮肤病治疗和心理指导的基础。未观察到任何副作用。
