Smasal V, Feldmeier C, Bernett P
Zentralbl Chir. 1986;111(7):377-84.
Growing redistribution of injuries has been recordable from winter sport activities, in recent years, with the upper extremity being more often affected than in the past. This prompted the authors to undertake follow-up checks for the purpose of verifying therapeutic success of patients treated earlier for three frequent injuries which had quite often been underestimated or even overlooked, rupture of the ulnar ligament of the metacarpophalangeal joint of the thumb, fracture of the distal radius, and fracture of the scaphoid. Included in the follow-up check were 37 patients with rupture of the ulnar ligament, 34 with fracture of the distal radius, and 11 with scaphoid fracture. All of them had been treated by the authors, in 1982 and 1983. Periods between 4 and 26 months had passed from surgical treatment or beginning of conservative therapy at the time of the follow-up check.
近年来，从冬季体育活动中可记录到损伤分布的日益重新分配，上肢比过去更常受到影响。这促使作者进行随访检查，以核实早期治疗的患者针对三种常见损伤的治疗效果，这三种损伤过去常常被低估甚至忽视，即拇指掌指关节尺侧韧带断裂、桡骨远端骨折和舟骨骨折。随访检查包括37例尺侧韧带断裂患者、34例桡骨远端骨折患者和11例舟骨骨折患者。他们均在1982年和1983年由作者进行治疗。随访检查时，距离手术治疗或保守治疗开始已过去4至26个月。
