Tsutsui T, Nosé Y
Artif Organs. 1986 Apr;10(2):153-5. doi: 10.1111/j.1525-1594.1986.tb02534.x.
During nonpulsatile biventricular bypass (NPBVB) experiments, regular fluctuations of arterial pressure were observed in all five long-term animals whose ventricles were fibrillated. Analysis of the characteristics of this fluctuation was performed retrospectively. The pulse pressure of this fluctuation increased gradually after the first 2 weeks. They were 6.7, 7.6, 10.2, and 12.4 mm Hg on the fortieth, sixtieth, eightieth, and ninetieth postoperative day, respectively, in the animal surviving for 99 days. Cycle rate was generally high for the first 40 days, and then decreased to approximately 40 cycles/min in calves alive for greater than 90 days. The beat rate of these arterial pressure fluctuations was lower than atrial but similar to respiratory cycle rates. However, no flow fluctuations were observed in conjunction with the arterial pressure oscillations. Therefore, neither atrial contractions nor the mechanical effects of respiration were causing the pressure pulsations. Though further investigations are necessary, it is highly suggestive that this phenomenon was derived from the vasomotor center and can be called "idioperipheral pulsation." It is conceivable that the NPBVB animals adapted to the nonpulsatile condition by adding active pulsatile components of their own to maintain adequate peripheral circulation.
在非搏动性双心室旁路(NPBVB)实验中,观察到所有五只心室发生颤动的长期实验动物的动脉压有规律波动。对这种波动特征进行了回顾性分析。这种波动的脉压在最初2周后逐渐增加。在存活99天的动物中,术后第40、60、80和90天的脉压分别为6.7、7.6、10.2和12.4 mmHg。在最初40天周期率通常较高,然后在存活超过90天的小牛中降至约40次/分钟。这些动脉压波动的搏动率低于心房率,但与呼吸周期率相似。然而,未观察到与动脉压振荡相关的血流波动。因此,心房收缩和呼吸的机械作用均未导致压力脉动。尽管需要进一步研究,但强烈提示这种现象源自血管运动中枢,可称为“原发性外周搏动”。可以想象,NPBVB动物通过添加自身的主动搏动成分来适应非搏动状态,以维持足够的外周循环。