Kuttner R E, Sugai T, Yamashita K, Schumer W, Apantaku L M
Circ Shock. 1986;19(2):195-201.
There are two major etiologies regarding the lethal element in the pathophysiology of endotoxemia and severe gram-negative sepsis: 1) metabolic lesions culminating in terminal hypoglycemia and 2) circulatory deficits resulting in early peripheral and late vital organ perfusion failure. Although not mutually exclusive, a direct test of the relative importance of either hypothesis is needed. The impact of inhibited gluconeogenesis on endotoxin lethality in young adult male rats (180-220 g) was investigated. Fasted rats received 20 mg/kg intravenous E. coli endotoxin (LD10) simultaneously with 500 mg/kg intraperitoneal L-tryptophan. This amino acid rapidly forms quinolinic acid, which blocks liver glucose synthesis. Endotoxin together with tryptophan caused hypoglycemic convulsions, killing 22 of 24 rats, 75% within 6 hours. In parallel studies, liver intermediates were assayed in freeze-clamped samples obtained at 5 hours from ether anesthetized rats. The high-energy intermediate phosphoenolpyruvate was 222 +/- 79 nmole/gm +/- 1 S.D. wet liver in the moderately endotoxic rats (N = 8). In the endotoxin-plus tryptophan group (N = 7), the PEP intermediate had fallen to 58 +/- 24 nmole/gm liver (P = 0.005). Liver lactate was increased 2.8-fold over the value in the endotoxin-only group, to 4390 nmole/gm wet tissue, showing the failure to utilize gluconeogenic precursors. Tryptophan given alone was not lethal. It is concluded that inhibited gluconeogenesis greatly intensifies the hepatic metabolic derangement of endotoxemia.
关于内毒素血症和严重革兰氏阴性菌败血症病理生理学中致死因素,有两种主要病因:1)以终末期低血糖为结局的代谢性损害,以及2)导致早期外周和晚期重要器官灌注衰竭的循环功能障碍。尽管这两种病因并非相互排斥,但需要直接检验任一假说的相对重要性。本研究调查了抑制糖异生对成年雄性大鼠(180 - 220克)内毒素致死率的影响。禁食的大鼠静脉注射20毫克/千克大肠杆菌内毒素(LD10),同时腹腔注射500毫克/千克L - 色氨酸。这种氨基酸能迅速形成喹啉酸,从而阻断肝脏葡萄糖合成。内毒素与色氨酸共同作用导致低血糖惊厥,24只大鼠中有22只死亡,6小时内死亡率达75%。在平行研究中,对乙醚麻醉的大鼠在5小时时采集的冷冻钳夹样本进行肝脏中间代谢产物分析。中度内毒素血症大鼠(N = 8)肝脏中的高能中间产物磷酸烯醇丙酮酸为222±79纳摩尔/克湿肝(±1标准差)。在内毒素加色氨酸组(N = 7),磷酸烯醇丙酮酸中间产物降至58±24纳摩尔/克肝(P = 0.005)。肝脏乳酸水平比仅注射内毒素组的值增加了2.8倍,达到4390纳摩尔/克湿组织,表明无法利用糖异生前体。单独给予色氨酸并无致死性。结论是,抑制糖异生极大地加剧了内毒素血症时肝脏的代谢紊乱。