Kuroda S, Sakamaki K
Clin Orthop Relat Res. 1986 Jul(208):266-71.
The functions of the elbow in 13 cases of ulnar collateral ligament (U.C.L.) tears without gross intraarticular complications were retrospectively evaluated. Ten cases had been surgically repaired, and the remaining three cases were treated conservatively. Follow-up examinations were performed on all of the patients. There was a significant difference in valgus instability between operatively treated patients and conservatively treated patients (operatively treated patients averaged 5.1 degrees, while conservatively treated patients averaged 8 degrees). Two cases of conservatively treated patients complained of elbow joint pain while playing sports or working. Conversely, one of the operatively treated patients complained of numbness in the fifth finger. However, the remaining cases had no symptoms, even while playing sports or working. Valgus instability of the elbow joint results in little inconvenience in daily life, but it is disabling in patients performing heavy labor or vigorous sports.
对13例尺侧副韧带(U.C.L.)撕裂且无明显关节内并发症的患者肘部功能进行了回顾性评估。其中10例接受了手术修复,其余3例接受保守治疗。对所有患者均进行了随访检查。手术治疗患者与保守治疗患者在外翻不稳定方面存在显著差异(手术治疗患者平均为5.1度,而保守治疗患者平均为8度)。2例保守治疗患者在运动或工作时抱怨肘关节疼痛。相反,1例手术治疗患者抱怨小指麻木。然而,其余病例即使在运动或工作时也没有症状。肘关节外翻不稳定在日常生活中造成的不便较小,但对于从事重体力劳动或剧烈运动的患者来说则会导致功能障碍。