Peters B P, Krzesicki R F, Perini F, Ruddon R W
Endocrinology. 1986 Jul;119(1):416-28. doi: 10.1210/endo-119-1-416.
Carbonyl cyanide trifluoromethoxyphenylhydrazone (FCCP), a protonophore, and methylamine, a weak base, agents that dissipate hydrogen gradients across cellular membranes, were used to probe the coupling of hydrogen gradients to the processing and secretion of the glycoprotein hormone hCG by human choriocarcinoma cells (JAR) in culture. Both drugs disrupted the processing of asparagine-linked oligosaccharides such that the secreted hCG forms contained mostly high mannose rather than complex oligosaccharide chains. As the concentrations of FCCP were increased above 1 microgram/ml and those of methylamine above 12.5 mg/ml, the secretion of the labeled hCG dimer and free alpha-subunit was progressively inhibited. Both FCCP and methylamine also inhibited the incorporation of [35S] methionine and [3H]mannose into hCG subunits. Nevertheless, the inhibition of secretion was clearly apparent as an intracellular accumulation of the hCG subunit precursors in spite of the diminished incorporation of radioactive substrates. The intracellular hCG precursors that accumulated in the drug-treated cells contained predominantly Man8-9GlcNAc2 units, structures characteristic of glycoproteins localized in the endoplasmic reticulum. Both FCCP and methylamine inhibited hCG secretion at concentrations that did not lower the cellular content of ATP. We postulate on the basis of these results that a hydrogen gradient across the membrane either of the rough endoplasmic reticulum or the transitional vesicle is coupled to the rough endoplasmic reticulum to Golgi translocation step such that dissipation of the proton gradient blocks the secretion of hCG.
羰基氰化物三氟甲氧基苯腙(FCCP),一种质子载体,以及甲胺,一种弱碱,这两种能够消除细胞膜上氢梯度的试剂,被用于探究氢梯度与培养的人绒毛膜癌细胞(JAR)中糖蛋白激素hCG的加工和分泌之间的偶联关系。两种药物均破坏了天冬酰胺连接的寡糖的加工过程,使得分泌的hCG形式大多含有高甘露糖而非复杂的寡糖链。当FCCP的浓度增加到1微克/毫升以上且甲胺的浓度增加到12.5毫克/毫升以上时,标记的hCG二聚体和游离α亚基的分泌逐渐受到抑制。FCCP和甲胺还抑制了[35S]甲硫氨酸和[3H]甘露糖掺入hCG亚基。然而,尽管放射性底物的掺入减少,但hCG亚基前体在细胞内的积累仍明显显示出分泌受到抑制。在药物处理的细胞中积累的细胞内hCG前体主要含有Man8-9GlcNAc2单元,这是内质网中定位的糖蛋白的特征结构。FCCP和甲胺均在不降低细胞ATP含量的浓度下抑制hCG分泌。基于这些结果,我们推测内质网或过渡小泡膜上的氢梯度与内质网到高尔基体的转运步骤偶联,使得质子梯度的消散会阻断hCG的分泌。